And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Read full chapter

The king of Egypt(A) did not march out from his own country again, because the king of Babylon(B) had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.

Read full chapter

And (A)the king of Egypt did not come out of his land anymore, for (B)the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the River Euphrates.

Read full chapter

20 For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Read full chapter

20 It was because of the Lord’s anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust(A) them from his presence.(B)

The Fall of Jerusalem(C)(D)(E)

Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Read full chapter

20 For because of the anger of the Lord this happened in Jerusalem and Judah, that He finally cast them out from His presence. (A)Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Read full chapter

13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the Lord God of Israel.

Read full chapter

13 He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath(A) in God’s name. He became stiff-necked(B) and hardened his heart and would not turn to the Lord, the God of Israel.

Read full chapter

13 And he also (A)rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear an oath by God; but he (B)stiffened his neck and hardened his heart against turning to the Lord God of Israel.

Read full chapter

Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

Read full chapter

Pharaoh’s army had marched out of Egypt,(A) and when the Babylonians[a] who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew(B) from Jerusalem.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 37:5 Or Chaldeans; also in verses 8, 9, 13 and 14

Then (A)Pharaoh’s army came up from Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they departed from Jerusalem.

Read full chapter

Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Read full chapter

“This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell the king of Judah, who sent you to inquire(A) of me, ‘Pharaoh’s army, which has marched(B) out to support you, will go back to its own land, to Egypt.(C)

Read full chapter

“Thus says the Lord, the God of Israel, ‘Thus you shall say to the king of Judah, (A)who sent you to Me to inquire of Me: “Behold, Pharaoh’s army which has come up to help you will return to Egypt, to their own land.

Read full chapter