22 And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

Read full chapter

22 When they got up early in the morning, the sun was shining on the water. To the Moabites across the way, the water looked red—like blood.

Read full chapter

22 Then they rose up early in the morning, and the sun was shining on the water; and the Moabites saw the water on the other side as red as blood.

Read full chapter

63 Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Read full chapter

God’s Day of Vengeance and Redemption

63 Who is this coming from Edom,(A)
    from Bozrah,(B) with his garments stained crimson?(C)
Who is this, robed in splendor,
    striding forward in the greatness of his strength?(D)

“It is I, proclaiming victory,
    mighty to save.”(E)

Read full chapter

The Lord in Judgment and Salvation

63 Who is this who comes from Edom,
With dyed garments from Bozrah,
This One who is [a]glorious in His apparel,
Traveling in the greatness of His strength?—

“I who speak in righteousness, mighty to save.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:1 Or adorned

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

Read full chapter

Why are your garments red,
    like those of one treading the winepress?(A)

Read full chapter

Why (A)is Your apparel red,
And Your garments like one who treads in the winepress?

Read full chapter

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

Read full chapter

Then another horse came out, a fiery red one.(A) Its rider was given power to take peace from the earth(B) and to make people kill each other. To him was given a large sword.

Read full chapter

(A)Another horse, fiery red, went out. And it was granted to the one who sat on it to (B)take peace from the earth, and that people should kill one another; and there was given to him a great sword.

Read full chapter