18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

20 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

Read full chapter

18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error. 19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.”(C) 20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(D) our Lord and Savior Jesus Christ(E) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(F)

Read full chapter

Deceptions of False Teachers

18 For when they speak great swelling words of emptiness, they allure through the lusts of the flesh, through lewdness, the ones who [a]have actually escaped from those who live in error. 19 While they promise them liberty, they themselves are slaves of [b]corruption; (A)for by whom a person is overcome, by him also he is brought into [c]bondage. 20 For if, after they (B)have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are (C)again entangled in them and overcome, the latter end is worse for them than the beginning.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:18 NU are barely escaping
  2. 2 Peter 2:19 depravity
  3. 2 Peter 2:19 slavery

18 For, (A)speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely (B)escaping from those who live in error. 19 They promise them (C)freedom, (D)but they themselves are slaves[a] of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved. 20 For if, (E)after they have escaped the defilements of the world (F)through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, (G)the last state has become worse for them than the first.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:19 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface

17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Read full chapter

17 As soon as they had brought them out, one of them said, “Flee for your lives!(A) Don’t look back,(B) and don’t stop anywhere in the plain!(C) Flee to the mountains(D) or you will be swept away!”

Read full chapter

17 So it came to pass, when they had brought them outside, that [a]he said, (A)“Escape for your life! (B)Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape (C)to the mountains, lest you be [b]destroyed.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 19:17 LXX, Syr., Vg. they
  2. Genesis 19:17 Lit. swept away

17 And as they brought them out, one said, “Escape for your life. (A)Do not look back or stop anywhere in the (B)valley. Escape to the hills, lest you be swept away.”

Read full chapter

13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

Read full chapter

13 For he has rescued us from the dominion of darkness(A) and brought us into the kingdom(B) of the Son he loves,(C)

Read full chapter

13 He has delivered us from (A)the power of darkness (B)and [a]conveyed us into the kingdom of the Son of His love,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:13 transferred

13 He (A)has delivered us from (B)the domain of darkness and transferred us to (C)the kingdom of (D)his beloved Son,

Read full chapter