David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

Read full chapter

Moreover, David defeated Hadadezer(A) son of Rehob, king of Zobah,(B) when he went to restore his monument at[a] the Euphrates(C) River.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 8:3 Or his control along

David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of (A)Zobah, as he went to recover (B)his territory at the River Euphrates.

Read full chapter

13 And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

Read full chapter

13 And David became famous(A) after he returned from striking down eighteen thousand Edomites[a] in the Valley of Salt.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 8:13 A few Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 1 Chron. 18:12); most Hebrew manuscripts Aram (that is, Arameans)

13 And David made himself a (A)name when he returned from killing (B)eighteen thousand [a]Syrians in (C)the Valley of Salt.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 8:13 LXX, Syr., Heb. mss. Edomites and 1 Chr. 18:12

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

Read full chapter

Moreover, David defeated Hadadezer king of Zobah,(A) in the vicinity of Hamath, when he went to set up his monument at[a] the Euphrates River.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 18:3 Or to restore his control over

And (A)David [a]defeated [b]Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his power by the River Euphrates.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 18:3 Lit. struck
  2. 1 Chronicles 18:3 Heb. Hadarezer

12 Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

Read full chapter

12 Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites(A) in the Valley of Salt.

Read full chapter

12 Moreover (A)Abishai the son of Zeruiah killed (B)eighteen thousand [a]Edomites in the Valley of Salt.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 18:12 Syrians, 2 Sam. 8:13