2 Tessalonicenses 1:1-2:12

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Introdução

1 De Paulo, Silas e Timóteo à igreja em Tessalônica, que pertence a Deus,^[a] nosso Pai, e no Senhor Jesus Cristo.

² Que Deus Pai e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.

Agradecimentos

³ Devemos sempre agradecer a Deus por vocês, irmãos, como é justo. Pois a sua fé está crescendo cada vez mais e o amor que vocês têm uns pelos outros está cada vez maior. ⁴ É por isso que nos orgulhamos de vocês nas igrejas de Deus. Falamos a respeito da perseverança e da sua fé mesmo entre as perseguições e dificuldades que vêm suportando.

A justiça de Deus

⁵ Isto prova que Deus é justo no seu julgamento. Assim vocês serão considerados dignos de entrar no reino de Deus, pelo qual estão sofrendo. ⁶ De fato, para Deus é justo que ele pague de volta com dificuldades aos que lhes causam dificuldades, ⁷ e que dê descanso a vocês que, como nós, estão sofrendo. Deus fará isso quando o Senhor Jesus nos for revelado. Jesus virá do céu com os seus poderosos anjos ⁸ e com chamas de fogo; ele castigará aos que não aceitam a Deus e que não obedecem à mensagem das Boas Novas a respeito de nosso Senhor Jesus. ⁹ Eles sofrerão o castigo da destruição eterna, e serão separados da presença do Senhor e do seu glorioso poder. ¹⁰ Isto acontecerá no dia em que o Senhor Jesus vier para ser glorificado junto com o seu povo e ser admirado por todos os que creem. (Vocês também estarão entre eles porque creram na mensagem que lhes anunciamos.)

¹¹ É por isso também que não paramos de orar por vocês, para que o nosso Deus os torne dignos da vida para a qual ele os chamou para viver. Também oramos para que Deus, por meio do seu poder, abençoe todas as boas intenções que vocês tenham e todas as obras de fé que vocês façam. ¹² Assim, o nome do nosso Senhor Jesus será glorificado por vocês e vocês por ele, de acordo com a graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.

O mal que vai acontecer antes do Senhor voltar

2 Irmãos, quanto à volta de nosso Senhor Jesus Cristo e ao nosso encontro com ele, eu peço a vocês o seguinte: ² não percam o bom senso com facilidade nem se perturbem quando ouvirem dizer que o Dia do Senhor já chegou. Não importa que vocês ouçam isso por meio de anúncios proféticos^[b], por ensino de alguém ou mesmo por carta que digam ter sido escrita por nós. ³ Não deixem que ninguém os engane de nenhum modo. Eu digo isto porque o Dia do Senhor não virá sem que primeiro venha a grande Revolta^[c], e seja revelado o Perverso^[d], aquele homem que está destinado ao inferno. ⁴ Ele vai se opor a tudo o que as pessoas adorem ou digam ser divino. Ele vai se exaltar acima de todas as coisas e vai até mesmo ocupar o trono que está no templo de Deus^[e] e se apresentar como se ele mesmo fosse o próprio Deus.

⁵ Vocês não se lembram, quando eu ainda estava com vocês, de que eu costumava dizer-lhes estas coisas?

⁶ Portanto, agora vocês sabem o que detém o Perverso para que ele não seja revelado até que chegue o tempo certo. ⁷ Eu digo isto porque o poder secreto do mal já está agindo. Entretanto, aquele que agora o detém continuará a fazê-lo até ser afastado. ⁸ Então será de fato revelado o Perverso, a quem o Senhor Jesus matará com o sopro da sua boca e destruirá com a sua gloriosa presença quando voltar. ⁹ O Perverso aparecerá pela ação de Satanás, e chegará com grande poder e com falsos milagres e maravilhas. ¹⁰ Ele usará todo o tipo de maldade para enganar aqueles que caminham para a destruição uma vez que se recusaram a amar a verdade para serem salvos. ¹¹ E é por este motivo que Deus lhes manda uma força enganadora, para que eles acreditem naquilo que é falso. ¹² Desta forma, todos aqueles que não acreditaram na verdade, mas ficaram felizes em fazer o mal, serão condenados.