25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Read full chapter

25 As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence.

Read full chapter

25 As Peter was coming in, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.

Read full chapter

26 But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Read full chapter

26 But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”(A)

Read full chapter

26 But Peter lifted him up, saying, (A)“Stand up; I myself am also a man.”

Read full chapter

13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.

14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Read full chapter

13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.

14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes(A) and rushed out into the crowd, shouting: 15 “Friends, why are you doing this? We too are only human,(B) like you. We are bringing you good news,(C) telling you to turn from these worthless things(D) to the living God,(E) who made the heavens and the earth(F) and the sea and everything in them.(G)

Read full chapter

13 Then the priest of Zeus, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, (A)intending to sacrifice with the multitudes.

14 But when the apostles Barnabas and Paul heard this, (B)they tore their clothes and ran in among the multitude, crying out 15 and saying, “Men, (C)why are you doing these things? (D)We also are men with the same nature as you, and preach to you that you should turn from (E)these useless things (F)to the living God, (G)who made the heaven, the earth, the sea, and all things that are in them,

Read full chapter

And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Read full chapter

I, John, am the one who heard and saw these things.(A) And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet(B) of the angel who had been showing them to me.

Read full chapter

Now I, John, [a]saw and heard these things. And when I heard and saw, (A)I fell down to worship before the feet of the angel who showed me these things.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 22:8 NU, M am the one who heard and saw

Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.

Read full chapter

But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll.(A) Worship God!”(B)

Read full chapter

Then he said to me, (A)“See that you do not do that. [a]For I am your fellow servant, and of your brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 22:9 NU, M omit For