13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Read full chapter

13 When they finished, James(A) spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me.

Read full chapter

13 And after they had [a]become silent, (A)James answered, saying, “Men and brethren, listen to me:

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 15:13 stopped speaking

19 Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Read full chapter

19 “It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.

Read full chapter

19 Therefore (A)I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who (B)are turning to God,

Read full chapter

19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

Read full chapter

19 I saw none of the other apostles—only James,(A) the Lord’s brother.

Read full chapter

19 But (A)I saw none of the other apostles except (B)James, the Lord’s brother.

Read full chapter

And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Read full chapter

James,(A) Cephas[a](B) and John, those esteemed as pillars,(C) gave me and Barnabas(D) the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me.(E) They agreed that we should go to the Gentiles,(F) and they to the circumcised.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:9 That is, Peter; also in verses 11 and 14

and when James, [a]Cephas, and John, who seemed to be (A)pillars, perceived (B)the grace that had been given to me, they gave me and Barnabas the right hand of fellowship, (C)that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:9 Peter

12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

Read full chapter

12 For before certain men came from James,(A) he used to eat with the Gentiles.(B) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(C)

Read full chapter

12 for before certain men came from James, (A)he would eat with the Gentiles; but when they came, he withdrew and separated himself, fearing [a]those who were of the circumcision.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:12 Jewish Christians