Acts 10:25-27
Lexham English Bible
25 So it happened that when Peter entered, Cornelius met him, fell at his[a] feet, and[b] worshiped him.[c] 26 But Peter helped him up, saying, “Get up! I myself am also a man!” 27 And as he[d] conversed with him, he went in and found many people gathered.
Read full chapterFootnotes
- Acts 10:25 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Acts 10:25 Here “and” is supplied because the previous participle (“fell”) has been translated as a finite verb
- Acts 10:25 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Acts 10:27 Here “as” is supplied as a component of the participle (“conversed with”) which is understood as temporal
Acts 10:25-27
New International Version
25 As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence. 26 But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”(A)
27 While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.(B)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.