Acts 21:10-12
Lexham English Bible
10 And while we[a] were staying there[b] many days, a certain prophet named[c] Agabus came down from Judea. 11 And he came to us and took Paul’s belt. Tying up his own feet and hands, he said, “This is what the Holy Spirit says: ‘In this way the Jews in Jerusalem will tie up the man whose belt this is, and will deliver him[d] into the hands of the Gentiles.’” 12 And when we heard these things, both we and the local residents urged him not to go up to Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- Acts 21:10 Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were staying”)
- Acts 21:10 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Acts 21:10 Literally “by name”
- Acts 21:11 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Acts 21:10-12
New International Version
10 After we had been there a number of days, a prophet named Agabus(A) came down from Judea. 11 Coming over to us, he took Paul’s belt, tied his own hands and feet with it and said, “The Holy Spirit says,(B) ‘In this way the Jewish leaders in Jerusalem will bind(C) the owner of this belt and will hand him over to the Gentiles.’”(D)
12 When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.