Acts 26:18
New International Version
18 to open their eyes(A) and turn them from darkness to light,(B) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(C) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(D)
Acts 26:18
King James Version
18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Read full chapter
Acts 26:18
New King James Version
18 (A)to open their eyes, in order (B)to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, (C)that they may receive forgiveness of sins and (D)an inheritance among those who are (E)sanctified[a] by faith in Me.’
Read full chapterFootnotes
- Acts 26:18 set apart
Romans 16:20
New International Version
20 The God of peace(A) will soon crush(B) Satan(C) under your feet.
The grace of our Lord Jesus be with you.(D)
Romans 16:20
King James Version
20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Read full chapter
Romans 16:20
New King James Version
20 And (A)the God of peace (B)will crush Satan under your feet shortly.
(C)The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Read full chapter
1 Corinthians 5:5
New International Version
5 hand this man over(A) to Satan(B) for the destruction of the flesh,[a][b] so that his spirit may be saved on the day of the Lord.(C)
Footnotes
- 1 Corinthians 5:5 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
- 1 Corinthians 5:5 Or of his body
1 Corinthians 5:5
King James Version
5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Read full chapter
1 Corinthians 5:5
New King James Version
5 (A)deliver such a one to (B)Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord [a]Jesus.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 5:5 NU omits Jesus
1 Corinthians 7:5
New International Version
5 Do not deprive each other except perhaps by mutual consent and for a time,(A) so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan(B) will not tempt you(C) because of your lack of self-control.
1 Corinthians 7:5
King James Version
5 Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
Read full chapter
1 Corinthians 7:5
New King James Version
5 (A)Do not deprive one another except with consent for a time, that you may give yourselves to fasting and prayer; and come together again so that (B)Satan does not tempt you because of your lack of self-control.
Read full chapter
2 Corinthians 2:11
New International Version
2 Corinthians 2:11
King James Version
11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Read full chapter
2 Corinthians 2:11
New King James Version
11 lest Satan should take advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
Read full chapter
2 Corinthians 11:14
New International Version
14 And no wonder, for Satan(A) himself masquerades as an angel of light.
2 Corinthians 11:14
King James Version
14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Read full chapter
2 Corinthians 11:14
New King James Version
14 And no wonder! For Satan himself transforms himself into (A)an angel of light.
Read full chapter
2 Corinthians 12:7
New International Version
7 or because of these surpassingly great revelations.(A) Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh,(B) a messenger of Satan,(C) to torment me.
2 Corinthians 12:7
King James Version
7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
Read full chapter
2 Corinthians 12:7
New King James Version
The Thorn in the Flesh
7 And lest I should be exalted above measure by the abundance of the revelations, a (A)thorn in the flesh was given to me, (B)a messenger of Satan to [a]buffet me, lest I be exalted above measure.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 12:7 beat
1 Thessalonians 2:18
New International Version
18 For we wanted to come to you—certainly I, Paul, did, again and again—but Satan(A) blocked our way.(B)
1 Thessalonians 2:18
King James Version
18 Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:18
New King James Version
18 Therefore we wanted to come to you—even I, Paul, time and again—but (A)Satan hindered us.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:9
New International Version
9 The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan(A) works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders(B) that serve the lie,
2 Thessalonians 2:9
King James Version
9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
Read full chapter
2 Thessalonians 2:9
New King James Version
9 The coming of the lawless one is (A)according to the working of Satan, with all power, (B)signs, and lying wonders,
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.