Font Size
Acts 5:22
New English Translation
Acts 5:22
New English Translation
22 But the officers[a] who came for them[b] did not find them in the prison, so they returned and reported,[c]
Read full chapterFootnotes
- Acts 5:22 tn The Greek term ὑπηρέτης (hupēretēs) generally means “servant,” but in the NT is used for many different types of servants, like attendants to a king, the officers of the Sanhedrin (as here), assistants to magistrates, and (especially in the Gospel of John) Jewish guards in the Jerusalem temple (see L&N 35.20).
- Acts 5:22 tn The words “for them” are not in the Greek text but are implied.
- Acts 5:22 tn Grk “reported, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant in English and has not been translated.
Acts 5:22
New International Version
Acts 5:22
New International Version
22 But on arriving at the jail, the officers did not find them there.(A) So they went back and reported,
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.