Font Size
Acts 7:32
New English Translation
Acts 7:32
New English Translation
32 ‘I am the God of your forefathers,[a] the God of Abraham, Isaac,[b] and Jacob.’[c] Moses began to tremble and did not dare to look more closely.[d]
Read full chapterFootnotes
- Acts 7:32 tn Or “ancestors”; Grk “fathers.”
- Acts 7:32 tn Grk “and Isaac,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.
- Acts 7:32 sn A quotation from Exod 3:6. The phrase suggests the God of promise, the God of the nation.
- Acts 7:32 tn Or “to investigate,” “to contemplate” (BDAG 522 s.v. κατανοέω 2).
Acts 7:32
New International Version
Acts 7:32
New International Version
32 ‘I am the God of your fathers,(A) the God of Abraham, Isaac and Jacob.’[a] Moses trembled with fear and did not dare to look.(B)
Footnotes
- Acts 7:32 Exodus 3:6
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.