Amos 5:26

King James Version

²⁶But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

Amos 5:26

New International Version

²⁶You have lifted up the shrine of your king,
    the pedestal of your idols,^(A)
    the star of your god^[a]—
    which you made for yourselves.

Amos 5:26 Or lifted up Sakkuth your king / and Kaiwan your idols, / your star-gods; Septuagint lifted up the shrine of Molek / and the star of your god Rephan, / their idols

⁵And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;

⁵those who bow down on the roofs
to worship the starry host,^(A)
those who bow down and swear by the Lord
and who also swear by Molek,^[a]^(B)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)