Amos 7:12

King James Version

¹²Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Amos 7:12

New International Version

¹²Then Amaziah said to Amos, “Get out, you seer!^(A) Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.^(B)

¹³But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

¹³Don’t prophesy anymore at Bethel,^(A) because this is the king’s sanctuary and the temple^(B) of the kingdom.^(C)”

¹⁴Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

¹⁴Amos answered Amaziah, “I was neither a prophet^(A) nor the son of a prophet, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.^(B)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)