Font Size
Amos 2:8
New English Translation
Amos 2:8
New English Translation
8 They stretch out on clothing seized as collateral;
they do so right[a] beside every altar!
They drink wine bought with the fines they have levied;
they do so right in the temple[b] of their God![c]
Footnotes
- Amos 2:8 tn The words “They do so right” are supplied twice in the translation of this verse for clarification.
- Amos 2:8 tn Heb “house.”
- Amos 2:8 tn Or “gods.” The Hebrew term אֱלֹהֵיהֶם (ʾelohehem) may be translated “their gods” (referring to pagan gods), “their god” (referring to a pagan god, cf. NAB, NIV, NLT), or “their God” (referring to the God of Israel, cf. NASB, NRSV).
Amos 2:8
New International Version
Amos 2:8
New International Version
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.