Font Size
Colossians 1:10
New English Translation
Colossians 1:10
New English Translation
10 so that you may live[a] worthily of the Lord and please him in all respects[b]—bearing fruit in every good deed, growing in the knowledge of God,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:10 tn The infinitive περιπατῆσαι (peripatēsai, “to walk, to live, to live one’s life”) is best taken as an infinitive of purpose related to “praying” (προσευχόμενοι, proseuchomenoi) and “asking” (αἰτούμενοι, aitoumenoi) in v. 9 and is thus translated as “that you may live.”
- Colossians 1:10 tn BDAG 129 s.v. ἀρεσκεία states that ἀρεσκείαν (areskeian) refers to a “desire to please εἰς πᾶσαν ἀ. to please (the Lord) in all respects Col 1:10.”
Colossians 1:10
New International Version
Colossians 1:10
New International Version
10 so that you may live a life worthy(A) of the Lord and please him(B) in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,(C)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.