28 Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

Read full chapter

28 “This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled(A) by my thoughts,(B) and my face turned pale,(C) but I kept the matter to myself.”

Read full chapter

28 “This is the end of the [a]account. As for me, Daniel, (A)my thoughts greatly troubled me, and my countenance changed; but I (B)kept the matter in my heart.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 7:28 Lit. word

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Read full chapter

So I was left alone,(A) gazing at this great vision; I had no strength left,(B) my face turned deathly pale(C) and I was helpless.(D)

Read full chapter

Therefore I was left alone when I saw this great vision, and no strength remained in me; for my [a]vigor was turned to [b]frailty in me, and I retained no strength.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 10:8 Lit. splendor
  2. Daniel 10:8 Lit. ruin

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

Read full chapter

Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.(A)

Read full chapter

Yet I heard the sound of his words; and while I heard the sound of his words I was in a deep sleep on my face, with my face to the ground.

Read full chapter