Add parallel Print Page Options

Cities of refuge

19 Once the Lord your God has eliminated those nations—whose land the Lord your God is giving you—and you displace them, settling into their cities and their houses, you must designate three cities for your use in the land the Lord your God is giving you to possess. Mark out the roads to them[a] and divide the regions of the land the Lord your God is apportioning to you into three parts. These cities are the places to which a person who has killed can escape. Here is the rule concerning a person who killed someone and is permitted to escape to one of these cities and live:

If it is someone who killed his neighbor accidentally, without having hated that person previously; or if someone goes into the forest with a neighbor to chop some wood, and while swinging an ax to cut down the tree, the axhead flies off its handle and hits the neighbor, who subsequently dies—these kinds of killers may escape to one of these cities and live. Otherwise, the blood avenger will chase after the killer out of rage and—especially if the distance to one of these cities[b] is too far—might catch and kill him, even though a death sentence was not in order because the killer didn’t have prior malice toward the other. This is why I am commanding you as follows: Designate three cities for your use.

Now if the Lord your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors—and he will give you all the land he swore to give to them as long as you keep all this commandment that I am giving you right now by doing it, by loving the Lord your God, and by always walking in his ways—you can add three more cities for your use along with the first three. 10 Innocent blood must not be spilled in the land the Lord your God is giving to you as an inheritance, or it will be bloodshed that will be required of you.

11 But if someone does hate a neighbor and ambushes him, rising up against him and attacking him so he dies, and then escapes to one of these cities, 12 elders from the killer’s hometown will send word, and the killer will be sent back from there. They will then hand him over to the blood avenger, and he will be executed. 13 Show no mercy to such killers. Remove[c] innocent bloodshed from Israel so that things go well for you.

Property laws

14 Now in the land the Lord your God is giving you, in your allotted property that you will receive there, you must not tamper with your neighbor’s property line, which has been previously established.

Rules for testimony

15 A solitary witness against someone in any crime, wrongdoing, or in any sort of misdeed that might be done is not sufficient. The decision must stand by two or three witnesses. 16 Now if a spiteful witness comes forward against someone, so as to testify against them falsely, 17 the two persons who have a legal suit must stand before the Lord, before the priests, and before the judges that are in office at that time. 18 The judges will look into the situation very carefully. If it turns out that the witness is a liar—that the witness has given false testimony against his fellow Israelite— 19 then you must do to him what he had planned to do to his fellow Israelite. Remove[d] such evil from your community! 20 The rest of the people will hear about this and be afraid. They won’t do that sort of evil thing among you again. 21 Show no mercy on this point: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Rules for warfare

20 When you march out to battle your enemies and you see horses, chariots, and a fighting force larger than yours, don’t be afraid of them, because the Lord your God, the one who brought you up from Egypt, is with you. As you advance toward the war, the priest will come forward and will address the troops. He will say to them: “Listen, Israel: Right now you are advancing to wage war against your enemies. Don’t be discouraged! Don’t be afraid! Don’t panic! Don’t shake in fear on account of them, because the Lord your God is going with you to fight your enemies for you and to save you.”

The officials will also say to the troops: “Is there anyone here who has just built a new house but hasn’t yet dedicated it? He can leave and go back to his house; otherwise, he might die in the war and someone else would dedicate the house. Or is there anyone here who has planted a vineyard but hasn’t yet put it to good use? He can leave and go back to his house; otherwise, he might die in the battle and someone else would use the vineyard. Or is there anyone here who is engaged but not yet married? He may leave and go back to his house; otherwise, he might die in the battle and someone else would marry his fiancée.”

The officials will continue to address the troops, stating: “Is there anyone here who is afraid and discouraged? He can leave and go back to his house; otherwise, his comrades might lose courage just as he has.” Once the officials have completed their speech to the troops, the army commanders will assume leadership of the forces.

10 When you approach a city to fight against it, you should first extend peaceful terms to it. 11 If the city responds with peaceful terms and surrenders to you, then all the people in the city will serve you as forced laborers. 12 However, if the city does not negotiate peacefully with you but makes war against you, you may attack it. 13 The Lord your God will hand it over to you; you must kill all the city’s males with the sword. 14 However, you can take for yourselves the women, the children, the animals, and all that is in the city—all its plunder. You can then enjoy your enemies’ plunder, which the Lord your God has given you.

15 That’s what you must do to all the cities that are located far away from you—specifically, those cities that don’t belong to these nations here. 16 But in the case of any of the cities of these peoples—the ones the Lord your God is giving you as an inheritance—you must not spare any living thing. 17 Instead, you must place these under the ban:[e] Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—just as the Lord your God commanded you. 18 Then they can’t teach you to do all the detestable things they did for their gods, with the result that you end up sinning against the Lord your God.

19 Now if you have been attacking a city for some time, fighting against it and trying to conquer it, don’t destroy its trees by cutting them down with axes. You can eat from those trees; don’t cut them down! Do you think a tree of the field is some sort of warrior to be attacked by you in battle? 20 That said, if you know that a tree is not a food-producing tree, you are allowed to destroy it, cutting it down and using it in the siege against the city that is fighting against you until it falls.

Footnotes

  1. Deuteronomy 19:3 Heb uncertain and lacks to them.
  2. Deuteronomy 19:6 Heb lacks to one of these cities.
  3. Deuteronomy 19:13 Or burn
  4. Deuteronomy 19:19 Or burn
  5. Deuteronomy 20:17 See note at Deut 2:34.

Cities of Refuge(A)

19 When the Lord your God has destroyed the nations whose land he is giving you, and when you have driven them out and settled in their towns and houses,(B) then set aside for yourselves three cities in the land the Lord your God is giving you to possess. Determine the distances involved and divide into three parts the land the Lord your God is giving you as an inheritance, so that a person who kills someone may flee for refuge to one of these cities.

This is the rule concerning anyone who kills a person and flees there for safety—anyone who kills a neighbor unintentionally, without malice aforethought. For instance, a man may go into the forest with his neighbor to cut wood, and as he swings his ax to fell a tree, the head may fly off and hit his neighbor and kill him. That man may flee to one of these cities and save his life. Otherwise, the avenger of blood(C) might pursue him in a rage, overtake him if the distance is too great, and kill him even though he is not deserving of death, since he did it to his neighbor without malice aforethought. This is why I command you to set aside for yourselves three cities.

If the Lord your God enlarges your territory,(D) as he promised(E) on oath to your ancestors, and gives you the whole land he promised them, because you carefully follow all these laws I command you today—to love the Lord your God and to walk always in obedience to him(F)—then you are to set aside three more cities. 10 Do this so that innocent blood(G) will not be shed in your land, which the Lord your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.(H)

11 But if out of hate someone lies in wait, assaults and kills a neighbor,(I) and then flees to one of these cities, 12 the killer shall be sent for by the town elders, be brought back from the city, and be handed over to the avenger of blood to die. 13 Show no pity.(J) You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood,(K) so that it may go well with you.

14 Do not move your neighbor’s boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the Lord your God is giving you to possess.(L)

Witnesses

15 One witness is not enough to convict anyone accused of any crime or offense they may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.(M)

16 If a malicious witness(N) takes the stand to accuse someone of a crime, 17 the two people involved in the dispute must stand in the presence of the Lord before the priests and the judges(O) who are in office at the time. 18 The judges must make a thorough investigation,(P) and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against a fellow Israelite, 19 then do to the false witness as that witness intended to do to the other party.(Q) You must purge the evil from among you. 20 The rest of the people will hear of this and be afraid,(R) and never again will such an evil thing be done among you. 21 Show no pity:(S) life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.(T)

Going to War

20 When you go to war against your enemies and see horses and chariots and an army greater than yours,(U) do not be afraid(V) of them,(W) because the Lord your God, who brought you up out of Egypt, will be with(X) you. When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army. He shall say: “Hear, Israel: Today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted(Y) or afraid; do not panic or be terrified by them. For the Lord your God is the one who goes with you(Z) to fight(AA) for you against your enemies to give you victory.(AB)

The officers shall say to the army: “Has anyone built a new house and not yet begun to live in(AC) it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may begin to live in it. Has anyone planted(AD) a vineyard and not begun to enjoy it?(AE) Let him go home, or he may die in battle and someone else enjoy it. Has anyone become pledged to a woman and not married her? Let him go home, or he may die in battle and someone else marry her.(AF) Then the officers shall add, “Is anyone afraid or fainthearted? Let him go home so that his fellow soldiers will not become disheartened too.”(AG) When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it.

10 When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.(AH) 11 If they accept and open their gates, all the people in it shall be subject(AI) to forced labor(AJ) and shall work for you. 12 If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city. 13 When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.(AK) 14 As for the women, the children, the livestock(AL) and everything else in the city,(AM) you may take these as plunder(AN) for yourselves. And you may use the plunder the Lord your God gives you from your enemies. 15 This is how you are to treat all the cities that are at a distance(AO) from you and do not belong to the nations nearby.

16 However, in the cities of the nations the Lord your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.(AP) 17 Completely destroy[a] them—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites—as the Lord your God has commanded you. 18 Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods,(AQ) and you will sin(AR) against the Lord your God.

19 When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees people, that you should besiege them?[b] 20 However, you may cut down trees that you know are not fruit trees(AS) and use them to build siege works until the city at war with you falls.

Footnotes

  1. Deuteronomy 20:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
  2. Deuteronomy 20:19 Or down to use in the siege, for the fruit trees are for the benefit of people.