Font Size
Deuteronomy 22:4
New English Translation
Deuteronomy 22:4
New English Translation
4 When you see[a] your neighbor’s donkey or ox fallen along the road, do not ignore it;[b] instead, you must be sure[c] to help him get the animal on its feet again.[d]
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 22:4 tn Heb “you must not see.” See note at 22:1.
- Deuteronomy 22:4 tn Heb “and (must not) hide yourself from them.”
- Deuteronomy 22:4 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “be sure.”
- Deuteronomy 22:4 tn Heb “help him to lift them up.” In keeping with English style the singular is used in the translation, and the referent (“the animal”) has been specified for clarity.
Deuteronomy 22:4
New International Version
Deuteronomy 22:4
New International Version
4 If you see your fellow Israelite’s donkey(A) or ox fallen on the road, do not ignore it. Help the owner get it to its feet.(B)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.