Add parallel Print Page Options

entonces el Señor tu Dios te hará volver de tu cautividad[a](A), y tendrá compasión de ti y te recogerá de nuevo de entre todos los pueblos adonde el Señor tu Dios te haya dispersado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 30:3 O, restaurará tu bienestar

entonces Jehová hará volver a tus cautivos, y tendrá misericordia de ti, y volverá a recogerte de entre todos los pueblos adonde te hubiere esparcido Jehová tu Dios.

Read full chapter

pero si volvéis a mí y guardáis mis mandamientos y los cumplís, aunque vuestros desterrados estén en los confines de los cielos(A), de allí los recogeré y los traeré(B) al lugar que he escogido para hacer morar allí mi nombre(C)».

Read full chapter

pero si os volviereis a mí, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra, aunque vuestra dispersión fuere hasta el extremo de los cielos, de allí os recogeré, y os traeré al lugar que escogí para hacer habitar allí mi nombre.(A)

Read full chapter

47 Sálvanos, oh Señor, Dios nuestro(A),
y reúnenos de entre las naciones(B),
para dar gracias a tu santo nombre,
y para gloriarnos[a] en tu alabanza(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 106:47 Lit., jactarnos

47 Sálvanos, Jehová Dios nuestro,

Y recógenos de entre las naciones,

Para que alabemos tu santo nombre,

Para que nos gloriemos en tus alabanzas.

Read full chapter

12 Alzará un estandarte ante las naciones(A),
reunirá a los desterrados de Israel,
y juntará a los dispersos de Judá(B)
de los cuatro confines de la tierra.

Read full chapter

12 Y levantará pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro confines de la tierra.

Read full chapter

No temas, porque yo estoy contigo(A);
del oriente traeré tu descendencia[a](B),
y del occidente te reuniré(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 43:5 Lit., simiente

No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

Read full chapter

Declara el Señor Dios[a] que reúne a los dispersos de Israel(A):
Todavía les[b] juntaré otros a los[c] ya reunidos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  2. Isaías 56:8 Lit., le
  3. Isaías 56:8 Lit., sus

Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: Aún juntaré sobre él a sus congregados.

Read full chapter

17 Por tanto di: «Así dice el Señor Dios: “Yo os recogeré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras entre las cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel(A)”».

Read full chapter

17 Di, por tanto: Así ha dicho Jehová el Señor: Yo os recogeré de los pueblos, y os congregaré de las tierras en las cuales estáis esparcidos, y os daré la tierra de Israel.

Read full chapter

34 Y os sacaré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras donde estáis dispersos(A) con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado(B);

Read full chapter

34 y os sacaré de entre los pueblos, y os reuniré de las tierras en que estáis esparcidos, con mano fuerte y brazo extendido, y enojo derramado;

Read full chapter