Add parallel Print Page Options

“If anyone secretly entices you—even if it is your brother, your father’s son or[a] your mother’s son, or your own son or daughter, or the wife you embrace, or your most intimate friend—saying, ‘Let us go serve other gods,’ whom neither you nor your ancestors have known,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.6 Sam Gk Compare Tg: MT lacks your father’s son or

If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you love, or your closest friend secretly entices(A) you, saying, “Let us go and worship other gods”(B) (gods that neither you nor your ancestors have known,

Read full chapter

17 They sacrificed to demons, not God,
    to deities they had never known,
to new ones recently arrived,
    whom your ancestors had not feared.(A)

Read full chapter

17 They sacrificed(A) to false gods,(B) which are not God—
    gods they had not known,(C)
    gods that recently appeared,(D)
    gods your ancestors did not fear.

Read full chapter

For Jerusalem has stumbled,
    and Judah has fallen,
because their speech and their deeds are against the Lord,
    defying his glorious presence.(A)

Read full chapter

Jerusalem staggers,
    Judah is falling;(A)
their words(B) and deeds(C) are against the Lord,
    defying(D) his glorious presence.

Read full chapter

Because the people have forsaken me and have profaned this place by making offerings in it to other gods whom neither they nor their ancestors nor the kings of Judah have known, and because they have filled this place with the blood of the innocent(A)

Read full chapter

For they have forsaken(A) me and made this a place of foreign gods(B); they have burned incense(C) in it to gods that neither they nor their ancestors nor the kings of Judah ever knew, and they have filled this place with the blood of the innocent.(D)

Read full chapter

17 Then he said to me, “Have you seen this, O mortal? Is it not bad enough that the house of Judah commits the abominations done here? Must they fill the land with violence and provoke my anger still further? See, they are putting the branch to their nose!(A)

Read full chapter

17 He said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a trivial matter for the people of Judah to do the detestable things(A) they are doing here? Must they also fill the land with violence(B) and continually arouse my anger?(C) Look at them putting the branch to their nose!

Read full chapter

18 Therefore I will act in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity, and though they cry in my hearing with a loud voice, I will not listen to them.”(A)

Read full chapter

18 Therefore I will deal with them in anger;(A) I will not look on them with pity(B) or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen(C) to them.”

Read full chapter

we have sinned and done wrong, acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and ordinances.(A)

Read full chapter

we have sinned(A) and done wrong.(B) We have been wicked and have rebelled; we have turned away(C) from your commands and laws.(D)

Read full chapter