申命记 30-31

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

归向耶和华必蒙福

30 “当我向你们陈明的这些祝福和咒诅都应验在你们身上时，如果你们在你们的上帝耶和华驱逐你们去的各国中回想这些话， ² 归向你们的上帝耶和华，你们及子孙照我今天的吩咐全心全意地听从祂的话， ³ 祂必改变你们被掳的境遇，怜悯你们，把你们从祂驱逐你们去的列国招聚回来。 ⁴ 即使你们被驱逐到天涯，你们的上帝耶和华也会把你们带回来， ⁵ 带到你们祖先的土地上，使你们拥有那片土地，比你们祖先更加人丁兴旺、繁荣昌盛。 ⁶ 你们的上帝耶和华要洁净你们和你们子孙的心，好让你们全心全意地爱祂，并且存活。 ⁷ 你们的上帝耶和华要把所有的咒诅加在你们的仇敌及憎恶你们、迫害你们的人身上。 ⁸ 你们必再次听从耶和华，遵行今天祂借我吩咐你们的一切诫命。 ^9-10 倘若你们听从你们的上帝耶和华的话，遵守这律法书上的诫命和律例，全心全意地归向祂，祂必使你们凡事蒙福、儿女众多、牛羊成群、五谷丰登。因为祂必乐意再次赐福你们，像从前赐福你们祖先一样。

生死抉择

¹¹ “我今天颁布给你们的诫命，对你们来说不难遵行，也非遥不可及。 ¹² 这诫命并非在天上，以致你们说，‘谁替我们上天取下来，讲给我们听，让我们遵行呢？’ ¹³ 这诫命也不在海的彼岸，以致你们说，‘谁替我们过海取来，讲给我们听，好让我们遵行呢？’ ¹⁴ 这诫命近在咫尺，就在你口里，在你心中，好让你们遵行。

¹⁵ “看啊，今天我把生死祸福摆在你们面前。 ¹⁶ 我今天吩咐你们要爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，遵守祂的诫命、律例和典章，以便你们可以存活，人口兴旺，在你们将要占领的土地上蒙祂赐福。 ¹⁷ 但倘若你们心中偏离，不肯听从，被引诱去祭拜、供奉别的神明， ¹⁸ 我今天警告你们，你们必定灭亡，在约旦河对岸——你们将要占领的土地上无法长久。 ¹⁹ 今天，我叫天地为你们作证，我已把生死祸福摆在你们面前。选择生命吧，以便你们及子孙可以存活。 ²⁰ 要爱你们的上帝耶和华，听从祂的话，倚靠祂，因为祂是你们的生命，祂必使你们长久住在祂起誓赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”

立约书亚做摩西的接班人

31 摩西继续对以色列人说： ² “我已经一百二十岁了，无法再继续带领你们，耶和华曾说我不得过约旦河。 ³ 你们的上帝耶和华要亲自带领你们过河，在你们面前消灭那里的各族，使你们占领他们的土地。约书亚将做你们的首领，正如耶和华所言。 ⁴ 耶和华要毁灭那里的各族，像毁灭亚摩利二王西宏和噩及其国家一样。 ⁵ 耶和华要把他们交给你们，你们要照我的一切吩咐处置他们。 ⁶ 你们要刚强勇敢，不要怕他们，因为你们的上帝耶和华与你们同在，祂不会撇下你们，也不会离弃你们。”

⁷ 摩西把约书亚叫来，当着全体以色列人的面对他说：“你要刚强勇敢！因为你要带领百姓进入耶和华起誓赐给他们祖先的土地，把土地分给他们。 ⁸ 耶和华必带领你，与你同在。祂不会撇下你，也不会离弃你。不要害怕，也不要沮丧。”

每七年当众宣读律法一次

⁹ 摩西把这律法写好，交给抬耶和华约柜的利未祭司和以色列的众长老。 ¹⁰ 摩西吩咐他们说：“每逢免除债务的第七年的住棚节， ¹¹ 所有以色列人到你们的上帝耶和华选定的地方朝见祂时，你们要当众大声宣读这律法。 ¹² 要招聚所有男女、孩童以及住在你们中间的外族人，让他们聆听这律法，学习敬畏你们的上帝耶和华，谨遵律法上的一切话。 ¹³ 这样，他们那些还不知道这律法的孩子便有机会听到律法，在你们将要占领的约旦河对岸的土地上，学习终生敬畏你们的上帝耶和华。”

上帝对摩西和约书亚的指示

¹⁴ 耶和华对摩西说：“你快要离世了。叫约书亚与你一起到会幕，我要委派他。”摩西和约书亚就去了会幕。 ¹⁵ 有云柱停在会幕入口的上方，耶和华在云柱中向他们显现。

¹⁶ 耶和华对摩西说：“你快要与祖先同眠了。这些百姓将很快在要占领的土地上与外族人的神明苟合，背弃我，违背我与他们所立的约。 ¹⁷ 那时，我要向他们发怒，离弃他们，掩面不理他们。他们将被吞灭，遭遇许多祸患和灾难，以致他们会说，‘这些祸患临到我们岂不是因为上帝不在我们中间了吗？’ ¹⁸ 那时，我必掩面不理他们，因为他们祭拜别的神明，行为邪恶。

¹⁹ “现在，你要写一首歌，教导以色列人，让他们背诵，作为我指控他们的证据。 ²⁰ 因为当我把他们带到我起誓应许他们祖先的奶蜜之乡后，当他们在那里吃饱喝足后，就会嫌弃我，违背我与他们所立的约，去供奉别的神明。 ²¹ 当许多祸患和灾难临到他们的时候，这首歌就要成为指控他们的证据，因为这首歌要在他们的子孙中世代流传。虽然我还没有带领他们进入我起誓应许之地，我已经知道他们的心思意念。” ²² 当天，摩西就写下这首歌，传授给以色列人。

²³ 耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚：“你要刚强勇敢，因为你要带领以色列人进入我起誓应许他们的土地，我必与你同在。”

²⁴ 摩西把这律法都写在书上以后， ²⁵ 就吩咐抬耶和华约柜的利未人： ²⁶ “把这律法书放在你们的上帝耶和华的约柜旁，作为指控你们的证据。 ²⁷ 我知道你们悖逆、顽固不化，我还活在你们中间的时候，你们尚且背叛上帝，何况我死后呢？ ²⁸ 把你们各支派的长老和首领招聚来，我要把这些话告诉他们，叫天地作证来指控他们。 ²⁹ 我知道，我死后你们会彻底堕落，偏离我吩咐你们行的道，做耶和华视为恶的事，惹祂发怒，将来祸患必临到你们。”

³⁰ 然后，摩西把这首诗歌读给以色列全体会众听。