Add parallel Print Page Options

15 Jacob ate his fill;[a]
    Jeshurun grew fat and kicked.
    You grew fat, bloated, and gorged!
He abandoned God who made him
    and scoffed at the Rock of his salvation.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.15 Q mss Sam Gk: MT lacks Jacob ate his fill

15 Jeshurun[a](A) grew fat(B) and kicked;
    filled with food, they became heavy and sleek.
They abandoned(C) the God who made them
    and rejected the Rock(D) their Savior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Read full chapter

18 You were unmindful of the Rock that bore you;[a]
    you forgot the God who gave you birth.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.18 Or that fathered you

18 You deserted the Rock, who fathered you;
    you forgot(A) the God who gave you birth.

Read full chapter

18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Read full chapter

30 How could one have routed a thousand
    and two put a myriad to flight,
unless their Rock had sold them,
    the Lord had given them up?(A)

Read full chapter

30 How could one man chase a thousand,
    or two put ten thousand to flight,(A)
unless their Rock had sold them,(B)
    unless the Lord had given them up?(C)

Read full chapter

30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?

Read full chapter

Know, therefore, that the Lord your God is God, the faithful God who maintains covenant loyalty with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,(A)

Read full chapter

Know therefore that the Lord your God is God;(A) he is the faithful God,(B) keeping his covenant of love(C) to a thousand generations(D) of those who love him and keep his commandments.(E)

Read full chapter

Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Read full chapter

15 showing that the Lord is upright;
    he is my rock, and there is no unrighteousness in him.(A)

Read full chapter

15 proclaiming, “The Lord is upright;
    he is my Rock, and there is no wickedness in him.(A)

Read full chapter

15 To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Read full chapter