Deuteronomy 32:17
New International Version
Deuteronomy 32:17
King James Version
17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Read full chapter
Deuteronomy 32:17
New King James Version
17 (A)They sacrificed to demons, not to God,
To gods they did not know,
To new gods, new arrivals
That your fathers did not fear.
1 Kings 16:13
New International Version
13 because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, so that they aroused the anger of the Lord, the God of Israel, by their worthless idols.(A)
1 Kings 16:13
King James Version
13 For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the Lord God of Israel to anger with their vanities.
Read full chapter
1 Kings 16:13
New King James Version
13 for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, by which they had sinned and by which they had made Israel sin, in provoking the Lord God of Israel to anger (A)with their [a]idols.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 16:13 Lit. vanities
1 Kings 16:26
New International Version
26 He followed completely the ways of Jeroboam son of Nebat, committing the same sin Jeroboam had caused(A) Israel to commit, so that they aroused the anger of the Lord, the God of Israel, by their worthless idols.(B)
1 Kings 16:26
King James Version
26 For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the Lord God of Israel to anger with their vanities.
Read full chapter
1 Kings 16:26
New King James Version
26 For he (A)walked in all the ways of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin by which he had made Israel sin, provoking the Lord God of Israel to anger with their (B)idols.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 16:26 Lit. vanities
2 Kings 17:15
New International Version
15 They rejected his decrees and the covenant(A) he had made with their ancestors and the statutes he had warned them to keep. They followed worthless idols(B) and themselves became worthless.(C) They imitated the nations(D) around them although the Lord had ordered them, “Do not do as they do.”
2 Kings 17:15
King James Version
15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.
Read full chapter
2 Kings 17:15
New King James Version
15 And they (A)rejected His statutes (B)and His covenant that He had made with their fathers, and His testimonies which He had testified against them; they followed (C)idols, (D)became idolaters, and went after the nations who were all around them, concerning whom the Lord had charged them that they should (E)not do like them.
Read full chapter
Psalm 31:6
New International Version
Psalm 31:6
King James Version
6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.
Read full chapter
Psalm 31:6
New King James Version
6 I have hated those (A)who regard useless idols;
But I trust in the Lord.
Jeremiah 2:5
New International Version
5 This is what the Lord says:
Jeremiah 2:5
King James Version
5 Thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
Read full chapter
Jeremiah 2:5
New King James Version
5 Thus says the Lord:
(A)“What injustice have your fathers found in Me,
That they have gone far from Me,
(B)Have followed [a]idols,
And have become idolaters?
Footnotes
- Jeremiah 2:5 vanities or futilities
Jeremiah 8:19
King James Version
19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Read full chapter
Jeremiah 8:19
New King James Version
19 Listen! The voice,
The cry of the daughter of my people
From (A)a far country:
“Is not the Lord in Zion?
Is not her King in her?”
“Why have they provoked Me to anger
With their carved images—
With foreign idols?”
Jeremiah 10:8
New International Version
Jeremiah 10:8
King James Version
8 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Read full chapter
Jeremiah 10:8
New King James Version
Footnotes
- Jeremiah 10:8 vain teaching
Jeremiah 16:19
King James Version
19 O Lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
Read full chapter
Jeremiah 16:19
New King James Version
19 O Lord, (A)my strength and my fortress,
(B)My refuge in the day of affliction,
The Gentiles shall come to You
From the ends of the earth and say,
“Surely our fathers have inherited lies,
Worthlessness and (C)unprofitable things.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.