Deuteronomy 33:18-21
Tree of Life Version
18 For Zebulun he said,
‘Rejoice, Zebulun, in your going out,
and Issachar, in your tents.
19 Peoples they call to the mountain—
there they offer righteous sacrifices.
For they suckle the abundance of the seas
and the hidden treasures of the sand.’
20 For Gad he said,
‘Blessed is the one who enlarges Gad.
Like a lion he crouches,
and tears off an arm
or even the crown of a head.
21 He chose the best for himself,
for there a marked portion was reserved.
He came with the heads of the people.
He carried out Adonai’s justice
and His judgments for Israel.’
דברים 33:18-21
The Westminster Leningrad Codex
18 וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
19 עַמִּים֙ הַר־יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל׃ ס
20 וּלְגָ֣ד אָמַ֔ר בָּר֖וּךְ מַרְחִ֣יב גָּ֑ד כְּלָבִ֣יא שָׁכֵ֔ן וְטָרַ֥ף זְר֖וֹעַ אַף־קָדְקֹֽד׃
21 וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ ל֔וֹ כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Read full chapter
Deuteronomy 33:18-21
New International Version
18 About Zebulun(A) he said:
“Rejoice, Zebulun, in your going out,
and you, Issachar,(B) in your tents.
19 They will summon peoples to the mountain(C)
and there offer the sacrifices of the righteous;(D)
they will feast on the abundance of the seas,(E)
on the treasures hidden in the sand.”
20 About Gad(F) he said:
“Blessed is he who enlarges Gad’s domain!(G)
Gad lives there like a lion,
tearing at arm or head.
21 He chose the best land for himself;(H)
the leader’s portion was kept for him.(I)
When the heads of the people assembled,
he carried out the Lord’s righteous will,(J)
and his judgments concerning Israel.”
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
2005 by Public Domain
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.