Deuteronomy 33:22-26

Tree of Life Version

²²For Dan he said,
‘Dan is a lion’s cub
    leaping out of the Bashan.’
²³For Naphtali he said,
‘O Naphtali, satisfied with favor
    and full of the blessing of Adonai,
    possess the sea and the south.’
²⁴For Asher he said,
‘Most blessed of sons is Asher—
may he be the favorite of his brothers,
and may he dip his foot in oil.
²⁵The bolts of your gates
    will be iron and bronze.
As your days, so will your strength be.’

²⁶“There is none like God, Jeshurun,
riding through the heavens to your aid
and through the skies in His majesty.

Read full chapter

דברים 33:22-26

The Westminster Leningrad Codex

²²וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃

²³וּלְנַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצ֔וֹן וּמָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְדָר֖וֹם יְרָֽשָׁה׃ ס

²⁴וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֽוֹ׃

²⁵בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃

²⁶אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָת֖וֹ שְׁחָקִֽים׃

Read full chapter

Deuteronomy 33:22-26

New International Version

²²About Dan^(A) he said:

“Dan is a lion’s cub,
springing out of Bashan.”

²³About Naphtali^(B) he said:

“Naphtali is abounding with the favor of the Lord
and is full of his blessing;
he will inherit southward to the lake.”

²⁴About Asher^(C) he said:

“Most blessed of sons is Asher;
    let him be favored by his brothers,
    and let him bathe his feet in oil.^(D)
²⁵The bolts of your gates will be iron and bronze,^(E)
    and your strength will equal your days.^(F)