Исход 34:27-36:7

New Russian Translation

²⁷ Господь сказал Моисею:

– Запиши эти слова – на их основании Я заключаю завет с тобой и с Израилем.

²⁸ Моисей пробыл там с Господом сорок дней и сорок ночей; он ничего не ел и не пил. Он написал на плитках слова завета – десять заповедей^[a].

Сияющее лицо Моисея

²⁹ Спустившись с горы Синай с двумя каменными плитками свидетельства в руках, Моисей не знал, что его лицо сияет после того, как он поговорил с Господом. ³⁰ Когда Аарон и израильтяне увидели, что лицо Моисея сияет, они боялись приблизиться к нему. ³¹ Но Моисей позвал их, и тогда Аарон и вожди народа подошли к нему, и он говорил с ними. ³² После этого к нему приблизились израильтяне, и он передал им заповеди, которые Господь дал ему на горе Синай.

³³ Закончив говорить с ними, Моисей опустил на лицо покрывало. ³⁴ Но входя к Господу, чтобы говорить с Ним, он снимал покрывало до тех пор, пока не выходил. Когда он выходил и передавал израильтянам, что ему было велено, ³⁵ они видели, что его лицо сияет. Потом Моисей опять опускал на лицо покрывало до тех пор, пока не входил говорить с Господом.

Законы о субботе

35 Моисей собрал все общество израильтян и сказал им:

– Вот что Господь повелел вам: ² заниматься делами следует шесть дней, но седьмой день – святой, это суббота покоя, день, посвященный Господу. Всякий, кто станет в этот день заниматься делами, будет предан смерти. ³ Не зажигайте в субботний день огня в своих жилищах.

Приношения для скинии^(A)

⁴ Моисей сказал обществу израильтян:

– Господь повелел: ⁵ «Из того, что у вас есть, сделайте приношение Господу. Пусть всякий, у кого щедрое сердце, сделает Господу приношение золотом, серебром и бронзой; ⁶ голубой, пурпурной, алой пряжей и тонким льном; козьей шерстью; ⁷ бараньей кожей, покрашенной красным, кожей дюгоней и древесиной акации; ⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания; ⁹ ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями эфод и нагрудник.

¹⁰ Те из вас, кто искусен в ремеслах, пусть придут и сделают все, что повелел Господь: ¹¹ скинию с покрытием, застежками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями; ¹² ковчег с шестами и крышкой и завесу, которая его закрывает; ¹³ стол с шестами и всей утварью и хлеб Присутствия; ¹⁴ светильник для освещения со всей утварью и лампадами и масло для освещения; ¹⁵ жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в скинию, ¹⁶ жертвенник для всесожжений с бронзовой решеткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием, ¹⁷ завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор, ¹⁸ колья с веревками для скинии и двора, ¹⁹ тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, когда они служат как священники».

²⁰ Народ израильский разошелся от Моисея, ²¹ и каждый, кто хотел и кого побуждало сердце, приходил и делал приношение Господу на изготовление шатра собрания, на службу в нем и на священные одеяния. ²² Все щедрые сердцем, и мужчины, и женщины, приходили и приносили разные золотые изделия: броши, серьги, перстни и подвески. Они посвящали свое золото Господу. ²³ У кого были голубая, пурпурная или алая пряжа, тонкий лен, козья шерсть, баранья кожа, крашенная красным, или кожа дюгоней, те приносили их. ²⁴ Те, кто мог жертвовать серебро или бронзу, приносили их в дар Господу, и всякий, у кого была древесина акации для какой-либо работы, приносили ее. ²⁵ Каждая женщина-умелица сама пряла и приносила то, что напряла: голубую, пурпурную или алую пряжу или тонкий лен. ²⁶ Женщины, которые умели прясть, по велению сердца пряли козью шерсть. ²⁷ Главы родов приносили оникс и другие самоцветы, чтобы украсить ими эфод и нагрудник. ²⁸ Еще они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания. ²⁹ Все израильтяне и израильтянки, кого побуждало сердце, делали Господу добровольные приношения для той работы, которую Господь через Моисея повелел им сделать.

Веселеил и Оголиав^(B)

³⁰ Моисей сказал израильтянам:

– Господь избрал Веселеила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды, ³¹ и исполнил его Духом Божьим, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством. ³² Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе, ³³ может гранить и оправлять камни, резать по дереву и заниматься всяким ремеслом. ³⁴ Он даровал ему и Оголиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дана, способность учить других. ³⁵ Он дал им умение делать любую работу ремесленников, художников, ткачей и вышивальщиков по голубой, пурпурной и алой ткани и тонкому льну. Они были искусными ремесленниками и художниками.

36 Пусть Веселеил, Оголиав и все искусные мастера, которых Господь наделил мастерством и умением, чтобы они знали, как исполнить всю работу по сооружению святилища, сделают все в точности, как повелел Господь.

² Моисей призвал Веселеила, Оголиава и всех искусных мастеров, которым Господь дал способность, всех, кого побуждало сердце, прийти и работать.

³ Они получили от Моисея все приношения, которые израильтяне собрали, чтобы построить святилище. А народ продолжал приносить пожертвования каждое утро. ⁴ Тогда искусные ремесленники, которые трудились для святилища, оставили свою работу ⁵ и сказали Моисею:

– Народ приносит больше, чем нужно для работы, которую повелел сделать Господь.

⁶ Моисей приказал, и по всему лагерю объявили: «Пусть ни мужчина, ни женщина не делают больше приношений для святилища». Так их удержали от приношений, ⁷ потому что уже было принесено больше, чем нужно, чтобы исполнить всю работу.