Font Size
Ecclesiastes 1:9
New English Translation
Ecclesiastes 1:9
New English Translation
9 What exists now[a] is what will be,[b]
and what has been done is what will be done;
there is nothing truly new on earth.[c]
Footnotes
- Ecclesiastes 1:9 tn Heb “what is.” The Hebrew verbal form is a perfect. Another option is to translate, “What has been.” See the next line, which speaks of the past and the future.
- Ecclesiastes 1:9 tn The Hebrew verbal form is an imperfect.
- Ecclesiastes 1:9 tn Heb “under the sun.”
Ecclesiastes 1:9
New International Version
Ecclesiastes 1:9
New International Version
9 What has been will be again,
what has been done will be done again;(A)
there is nothing new under the sun.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.