Ecclesiastes 12:4-6
Modern English Version
4 and the doors on the street are shut,
and the sound of grinding is low;
and one rises up at the sound of a bird,
and all the daughters of song are brought low;
5 when they are afraid of heights,
even the terrors along the road;
the almond tree blossoms,
the grasshopper drags itself along
and desire fails,
because man goes to his eternal home,
and the mourners go about the streets.
6 Remember your Creator before the cord of silver is snapped,
or the bowl of gold smashed,
or the jar by the spring broken
or the wheel at the cistern crushed.
Ecclesiastes 12:4-6
New International Version
4 when the doors to the street are closed
and the sound of grinding fades;
when people rise up at the sound of birds,
but all their songs grow faint;(A)
5 when people are afraid of heights
and of dangers in the streets;
when the almond tree blossoms
and the grasshopper drags itself along
and desire no longer is stirred.
Then people go to their eternal home(B)
and mourners(C) go about the streets.
6 Remember him—before the silver cord is severed,
and the golden bowl is broken;
before the pitcher is shattered at the spring,
and the wheel broken at the well,
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.