Font Size
Epheser 6:12-14
Neue Genfer Übersetzung
Epheser 6:12-14
Neue Genfer Übersetzung
12 Denn unser[a] Kampf richtet sich nicht gegen ´Wesen von` Fleisch und Blut, sondern gegen die Mächte und Gewalten der Finsternis, die über die Erde herrschen[b], gegen das Heer der Geister in der unsichtbaren Welt, die hinter allem Bösen stehen[c]. 13 Deshalb greift zu allen Waffen, die Gott für euch bereithält[d]! Wenn dann der Tag kommt, an dem die Mächte des Bösen angreifen,[e] ´seid ihr gerüstet und` könnt euch ihnen entgegenstellen. Ihr werdet erfolgreich kämpfen und am Ende als Sieger dastehen.[f]
14 Stellt euch also entschlossen ´zum Kampf` auf! Bindet den Gürtel der Wahrheit[g] um eure Hüften, legt den Brustpanzer der Gerechtigkeit[h] an
Read full chapterFootnotes
- Epheser 6:12 AL(1) euer.
- Epheser 6:12 Od gegen die Mächte und Gewalten, die über diese der Finsternis verfallene Erde herrschen.
- Epheser 6:12 W sondern gegen die Mächte, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die Geistwesen der Bosheit in der himmlischen Welt.
- Epheser 6:13 W zur ganzen Kampfausrüstung Gottes.
- Epheser 6:13 W Wenn dann der böse Tag (Od ein böser Tag) kommt.
- Epheser 6:13 Od entgegenstellen. Wenn ihr alle nötigen Vorbereitungen getroffen habt, könnt ihr ´den Angriffen des Feindes` standhalten.
- Epheser 6:14 Od der Wahrhaftigkeit.
- Epheser 6:14 Od des richtigen Verhaltens.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society