Exodus 13:21
King James Version
21 And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Read full chapter
Exodus 13:21
New International Version
21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
Exodus 13:21
New King James Version
21 And (A)the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead the way, and by night in a pillar of fire to give them light, so as to go by day and night.
Read full chapter
Exodus 13:22
King James Version
22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Read full chapter
Exodus 13:22
New International Version
22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left(A) its place in front of the people.
Exodus 13:22
New King James Version
22 He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night from before the people.
Read full chapter
Exodus 19:9
King James Version
9 And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.
Read full chapter
Exodus 19:9
New International Version
9 The Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud,(A) so that the people will hear me speaking(B) with you and will always put their trust(C) in you.” Then Moses told the Lord what the people had said.
Exodus 19:9
New King James Version
9 And the Lord said to Moses, “Behold, I come to you (A)in the thick cloud, (B)that the people may hear when I speak with you, and believe you forever.”
So Moses told the words of the people to the Lord.
Read full chapter
Exodus 19:18
King James Version
18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Read full chapter
Exodus 19:18
New International Version
18 Mount Sinai was covered with smoke,(A) because the Lord descended on it in fire.(B) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(C) and the whole mountain[a] trembled(D) violently.
Footnotes
- Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people
Exodus 19:18
New King James Version
18 Now (A)Mount Sinai was completely in smoke, because the Lord descended upon (B)it in fire. (C)Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and [a]the (D)whole mountain quaked greatly.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 19:18 LXX all the people
Exodus 24:16
King James Version
16 And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
Read full chapter
Exodus 24:16
New International Version
16 and the glory(A) of the Lord settled on Mount Sinai.(B) For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.(C)
Exodus 24:16
New King James Version
16 Now (A)the glory of the Lord rested on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And on the seventh day He called to Moses out of the midst of the cloud.
Read full chapter
Exodus 40:34
King James Version
34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Read full chapter
Exodus 40:34
New International Version
The Glory of the Lord
34 Then the cloud(A) covered the tent of meeting, and the glory(B) of the Lord filled the tabernacle.
Exodus 40:34
New King James Version
The Cloud and the Glory(A)
34 (B)Then the (C)cloud covered the tabernacle of meeting, and the (D)glory of the Lord filled the tabernacle.
Read full chapter
Exodus 40:35
King James Version
35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Read full chapter
Exodus 40:35
New International Version
35 Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory(A) of the Lord filled the tabernacle.(B)
Exodus 40:35
New King James Version
35 And Moses (A)was not able to enter the tabernacle of meeting, because the cloud rested above it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Read full chapter
1 Kings 8:10
King James Version
10 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord,
Read full chapter
1 Kings 8:10
New International Version
10 When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud(A) filled the temple of the Lord.
1 Kings 8:10
New King James Version
10 And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud (A)filled the house of the Lord,
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.