13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the Lord.

Read full chapter

13 Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel,[a] according to the sanctuary shekel,(A) which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 30:13 That is, about 1/5 ounce or about 5.8 grams; also in verse 15

13 (A)This is what everyone among those who are numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (B)(a shekel is twenty gerahs). (C)The half-shekel shall be an offering to the Lord.

Read full chapter

24 And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

Read full chapter

The Temple Tax

24 After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax(A) came to Peter and asked, “Doesn’t your teacher pay the temple tax?”

Read full chapter

Peter and His Master Pay Their Taxes

24 (A)When they had come to [a]Capernaum, those who received the [b]temple tax came to Peter and said, “Does your Teacher not pay the temple tax?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 17:24 NU Capharnaum, here and elsewhere
  2. Matthew 17:24 Lit. double drachma