Exod 6:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Izbăvirea, făgăduită
6 Domnul a zis lui Moise: „Vei vedea acum ce voi face lui Faraon: o mână puternică(A) îl va sili să-i lase să plece; da, o mână puternică îl va sili să-i izgonească(B) din ţara lui.”
Read full chapter
Exodul 6:1
Nouă Traducere În Limba Română
Promisiunea eliberării este reafirmată
6 Domnul i-a răspuns lui Moise:
– Vei vedea acum ce-i voi face lui Faraon. O mână puternică îl va sili să-i lase să plece. Datorită unei mâini puternice, el îi va izgoni din ţara lui.
Read full chapter
Exod 6:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 De aceea, spune copiilor lui Israel: ‘Eu(A) sunt Domnul. Eu vă voi(B) izbăvi din muncile cu care vă apasă egiptenii, vă voi izbăvi din robia lor şi vă voi scăpa(C) cu braţ întins şi cu mari judecăţi.
Read full chapter
Exodul 6:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 De aceea aşa să le spui israeliţilor: „Eu sunt Domnul şi vă voi scoate de sub jugul egiptenilor; vă voi elibera din sclavia în care ei vă ţin. Vă voi răscumpăra cu o mână întinsă şi cu faptele măreţe ale judecăţii Mele.
Read full chapter
Exod 32:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Moise(A) s-a rugat Domnului, Dumnezeului său, şi a zis: „Pentru ce să se aprindă, Doamne, mânia Ta împotriva poporului Tău, pe care l-ai scos din ţara Egiptului cu mare putere şi cu mână tare?
Read full chapter
Exodul 32:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Dar Moise a căutat faţa Domnului, Dumnezeul său, zicând:
– Doamne, de ce să se aprindă mânia Ta împotriva poporului Tău, pe care l-ai scos din ţara Egiptului cu mare putere şi cu mână puternică?
Read full chapter
1 Împăraţilor 8:51
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
51 căci sunt(A) poporul Tău şi moştenirea Ta şi Tu i-ai scos din Egipt, din mijlocul unui cuptor(B) de fier!
Read full chapter
1 Regi 8:51
Nouă Traducere În Limba Română
51 căci ei sunt poporul Tău şi moştenirea Ta, poporul pe care l-ai scos din Egipt, din mijlocul cuptorului de fier!
Neemia 1:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Ei(A) sunt robii Tăi şi poporul Tău pe care l-ai răscumpărat prin puterea Ta cea mare şi prin mâna Ta cea tare.
Read full chapter
Neemia 1:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Ei sunt slujitorii Tăi şi poporul Tău, pe care l-ai răscumpărat cu puterea Ta cea mare şi cu braţul Tău cel puternic.
Ieremia 32:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Ai scos(A) din ţara Egiptului pe poporul tău Israel, cu minuni şi semne mari, cu mână tare şi cu braţ întins şi cu o mare groază.
Read full chapter
Ieremia 32:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 L-ai scos pe poporul Tău, Israel, din ţara Egiptului cu semne şi minuni, cu mână tare, cu braţ întins şi cu o mare spaimă.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.