Exodus 28:5-6

New English Translation

⁵The artisans^[a] are to use^[b] the gold, blue, purple, scarlet, and fine linen.

⁶“They are to make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen, the work of an artistic designer.

Exodus 28:5 tn Heb “and they.” The word “artisans” is supplied as the referent of the pronoun, a connection that is clearer in Hebrew than in English.
Exodus 28:5 tn Heb “receive” or “take.”

Exodus 28:5-6

New International Version

⁵Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.^(A)

⁶“Make the ephod^(C) of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen—the work of skilled hands.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)