Font Size
2 Moseboken 3:14-15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Moseboken 3:14-15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 ”Jag är den jag är”, sa Gud. ”Säg till israeliterna att han som heter jag är[a] har sänt dig.” 15 Vidare sa Gud: ”Tala om för dem att Herren[b], deras förfäders Gud, Abrahams, Isaks och Jakobs Gud, har sänt dig till dem.
Detta är mitt eviga namn
och så ska alla generationer kalla mig.
Footnotes
- 3:14 Namnet kommer från det hebreiska verbet för ”vara” och är en anspelning på det heliga gudsnamnet JHWH. Det innebär att Gud är evig, utan början, utan slut.
- 3:15 De hebreiska konsonanterna för det heliga gudsnamnet JHWH härstammar från verbet ”vara”. Namnet kom att betraktas som så heligt att man slutade upp med att uttala det och använde i stället Herren. Troligen har det uttalats Jahve.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.