Font Size
Exodus 9:2
New English Translation
Exodus 9:2
New English Translation
2 For if you refuse to release them[a] and continue holding them,[b]
Read full chapterFootnotes
- Exodus 9:2 tn The object “them” is implied in the context.
- Exodus 9:2 tn עוֹד (ʿod), an adverb meaning “yet, still,” can be inflected with suffixes and used as a predicator of existence, with the nuance “to still be, yet be” (T. O. Lambdin, Introduction to Biblical Hebrew, 171-72, §137). Then, it is joined here with the Hiphil participle מַחֲזִיק (makhaziq) to form the sentence “you are still holding them.”
Exodus 9:2
New International Version
Exodus 9:2
New International Version
2 If you refuse to let them go and continue to hold them back,
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.