Add parallel Print Page Options

21-22 (A) During the day the Lord went ahead of his people in a thick cloud, and during the night he went ahead of them in a flaming fire. That way the Lord could lead them at all times, whether day or night.

Read full chapter

21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Read full chapter

21-22 (A) During the day the Lord went ahead of his people in a thick cloud, and during the night he went ahead of them in a flaming fire. That way the Lord could lead them at all times, whether day or night.

Read full chapter

22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left(A) its place in front of the people.

Read full chapter

22 (A) and the Israelites walked through on dry land with a wall of water on each side.

23 The Egyptian chariots and cavalry went after them. 24 But before daylight the Lord looked down at the Egyptian army from the fiery cloud and made them panic. 25 Their chariot wheels got stuck,[a] and it was hard for them to move. So the Egyptians said to one another, “Let's leave these people alone! The Lord is on their side and is fighting against us.”

26 The Lord told Moses, “Stretch your arm toward the sea—the water will cover the Egyptians and their cavalry and chariots.” 27 Moses stretched out his arm, and at daybreak the water rushed toward the Egyptians. They tried to run away, but the Lord drowned them in the sea. 28 The water came and covered the chariots, the cavalry, and the whole Egyptian army that had followed the Israelites into the sea. Not one of them was left alive. 29 But the sea had made a wall of water on each side of the Israelites, so they walked through on dry land.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.25 stuck: The Samaritan Hebrew text and two ancient translations; Hebrew “came off.”

22 and the Israelites went through the sea(A) on dry ground,(B) with a wall(C) of water on their right and on their left.

23 The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen(D) followed them into the sea. 24 During the last watch of the night the Lord looked down from the pillar of fire and cloud(E) at the Egyptian army and threw it into confusion.(F) 25 He jammed[a] the wheels of their chariots so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, “Let’s get away from the Israelites! The Lord is fighting(G) for them against Egypt.”(H)

26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.” 27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place.(I) The Egyptians were fleeing toward[b] it, and the Lord swept them into the sea.(J) 28 The water flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea.(K) Not one of them survived.(L)

29 But the Israelites went through the sea on dry ground,(M) with a wall(N) of water on their right and on their left.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 14:25 See Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; Masoretic Text removed
  2. Exodus 14:27 Or from