Font Size
Exodus 15:14-16
EasyEnglish Bible
Exodus 15:14-16
EasyEnglish Bible
14 The people of other nations will hear what you have done.
They will be very afraid.
The people who live in Philistia will shake with fear.
15 The rulers of Edom will be afraid.
The leaders of Moab will shake with fear.
The people who live in Canaan will become weak.
16 They will all be afraid.
Because of your great power they will want to run away.
But they cannot move!
They will remain still, like stones, until your people go on past them.
They will stand and watch as the people you have saved, Lord, pass by.
Exodus 15:14-16
New International Version
Exodus 15:14-16
New International Version
14 The nations will hear and tremble;(A)
anguish(B) will grip the people of Philistia.(C)
15 The chiefs(D) of Edom(E) will be terrified,
the leaders of Moab will be seized with trembling,(F)
the people[a] of Canaan will melt(G) away;
16 terror(H) and dread will fall on them.
By the power of your arm
they will be as still as a stone(I)—
until your people pass by, Lord,
until the people you bought[b](J) pass by.(K)
Footnotes
- Exodus 15:15 Or rulers
- Exodus 15:16 Or created
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.