Exodus 34:31-33
New English Translation
31 But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them. 32 After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai. 33 When Moses finished[a] speaking[b] with them, he would[c] put a veil on his face.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 34:33 tn Heb “and Moses finished”; the clause is subordinated as a temporal clause to the next clause.
- Exodus 34:33 tn The Piel infinitive construct is the object of the preposition; the whole phrase serves as the direct object of the verb “finished.”
- Exodus 34:33 tn Throughout this section the actions of Moses and the people are frequentative. The text tells what happened regularly.
Exodus 34:31-33
New International Version
31 But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community(A) came back to him, and he spoke to them. 32 Afterward all the Israelites came near him, and he gave them all the commands(B) the Lord had given him on Mount Sinai.
33 When Moses finished speaking to them, he put a veil(C) over his face.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.