Add parallel Print Page Options

Israel’s Deliverance Assured

Then the Lord said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh: indeed, by a mighty hand he will let them go; by a mighty hand he will drive them out of his land.”(A)

Read full chapter

Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand(A) he will let them go;(B) because of my mighty hand he will drive them out of his country.”(C)

Read full chapter

Say therefore to the Israelites: I am the Lord, and I will free you from the burdens of the Egyptians and deliver you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment.(A)

Read full chapter

“Therefore, say to the Israelites: ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians.(A) I will free you from being slaves to them, and I will redeem(B) you with an outstretched arm(C) and with mighty acts of judgment.(D)

Read full chapter

10 You performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted insolently against our ancestors. You made a name for yourself that remains to this day.(A)

Read full chapter

10 You sent signs(A) and wonders(B) against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name(C) for yourself,(D) which remains to this day.

Read full chapter

20 You showed signs and wonders in the land of Egypt and to this day in Israel and among all humankind and have made yourself a name that continues to this very day.(A)

Read full chapter

20 You performed signs and wonders(A) in Egypt(B) and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown(C) that is still yours.

Read full chapter

21 You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror,(A)

Read full chapter

21 You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand(A) and an outstretched arm(B) and with great terror.(C)

Read full chapter