12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

Read full chapter

12 Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.(A)

Read full chapter

12 And (A)each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.

Read full chapter

20 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

Read full chapter

20 Wherever the spirit would go, they would go,(A) and the wheels would rise along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.

Read full chapter

20 Wherever the spirit wanted to go, they went, because there the spirit went; and the wheels were lifted together with them, (A)for the spirit of the [a]living creatures was in the wheels.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 1:20 Lit. living creature; LXX, Vg. spirit of life; Tg. creatures

21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

Read full chapter

21 When the creatures moved, they also moved; when the creatures stood still, they also stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.(A)

Read full chapter

21 When those went, these went; when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up together with them, for the spirit of the [a]living creatures was in the wheels.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 1:21 See note at v. 20