Ezekiel 16:15
English Standard Version
15 (A)“But you trusted in your beauty (B)and played the whore[a] because of your renown (C)and lavished your whorings[b] on any passerby; your beauty[c] became his.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:15 Or were unfaithful; also verses 16, 17, 26, 28
- Ezekiel 16:15 Or unfaithfulness; also verses 20, 22, 25, 26, 29, 33, 34, 36
- Ezekiel 16:15 Hebrew it
Ezekiel 16:15
New International Version
15 “‘But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by(A) and your beauty became his.(B)
Ezekiel 16:15
King James Version
15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Read full chapter
Ezekiel 16:26
English Standard Version
26 (A)You also played the whore (B)with the Egyptians, your lustful neighbors, (C)multiplying your whoring, (D)to provoke me to anger.
Read full chapter
Ezekiel 16:26
New International Version
26 You engaged in prostitution(A) with the Egyptians,(B) your neighbors with large genitals, and aroused my anger(C) with your increasing promiscuity.(D)
Ezekiel 16:26
King James Version
26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
Read full chapter
Ezekiel 16:28
English Standard Version
28 (A)You played the whore also (B)with the Assyrians, because you were not satisfied; yes, you played the whore with them, and still you were not satisfied.
Read full chapter
Ezekiel 16:28
New International Version
28 You engaged in prostitution with the Assyrians(A) too, because you were insatiable; and even after that, you still were not satisfied.(B)
Ezekiel 16:28
King James Version
28 Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
Read full chapter
Ezekiel 16:29
English Standard Version
29 You multiplied your whoring also with the trading land (A)of Chaldea, and even with this you were not satisfied.
Read full chapter
Ezekiel 16:29
New International Version
29 Then you increased your promiscuity to include Babylonia,[a](A) a land of merchants, but even with this you were not satisfied.(B)
Footnotes
- Ezekiel 16:29 Or Chaldea
Ezekiel 16:29
King James Version
29 Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied therewith.
Read full chapter
Ezekiel 16:32
English Standard Version
32 Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
Read full chapter
Ezekiel 16:32
New International Version
32 “‘You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!
Ezekiel 16:32
King James Version
32 But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Read full chapter
Ezekiel 16:33
English Standard Version
33 Men give gifts to all prostitutes, (A)but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings.
Read full chapter
Ezekiel 16:33
New International Version
33 All prostitutes receive gifts,(A) but you give gifts(B) to all your lovers, bribing them to come to you from everywhere for your illicit favors.(C)
Ezekiel 16:33
King James Version
33 They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
Read full chapter
Ezekiel 16:35
English Standard Version
35 “Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord:
Read full chapter
Ezekiel 16:35
New International Version
35 “‘Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord!
Ezekiel 16:35
King James Version
35 Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.