Add parallel Print Page Options

37 I will make you pass under the staff and will bring you within the bond of the covenant.(A)

Read full chapter

37 I will take note of you as you pass under my rod,(A) and I will bring you into the bond of the covenant.(B)

Read full chapter

43 There you shall remember your ways and all the deeds by which you have polluted yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed.(A)

Read full chapter

43 There you will remember your conduct(A) and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves(B) for all the evil you have done.(C)

Read full chapter

44 And you shall know that I am the Lord when I deal with you for my name’s sake, not according to your evil ways or corrupt deeds, O house of Israel, says the Lord God.(A)

Read full chapter

44 You will know that I am the Lord, when I deal with you for my name’s sake(A) and not according to your evil ways and your corrupt practices, you people of Israel, declares the Sovereign Lord.(B)’”

Read full chapter

19 And I will take you for my wife forever; I will take you for my wife in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.(A)

Read full chapter

19 I will betroth(A) you to me forever;
    I will betroth you in[a] righteousness and justice,(B)
    in[b] love and compassion.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 2:19 Or with
  2. Hosea 2:19 Or with

20 I will take you for my wife in faithfulness, and you shall know the Lord.(A)

Read full chapter

20 I will betroth you in[a] faithfulness,
    and you will acknowledge(A) the Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 2:20 Or with