以西结书 33-34

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶和华立以西结为守望者

33 耶和华对我说： ² “人子啊，你要告诉你的同胞，‘我若使战争降临某地，那地方的百姓就应选一人做守望者。 ³ 守望者发现敌人来攻打，便吹号警告百姓。 ⁴ 凡听见号声而不接受警告的，敌人来把他杀了，这流血的罪就要由他自己承担。 ⁵ 因为他听见号声，却不接受警告，他的死是咎由自取。他若接受警告，就不至于死了。 ⁶ 但如果守望者看见敌人来攻打而不吹号警告百姓，以致有人被敌人杀了，那人固然是因自己的罪恶而被杀，我却要向这守望者追讨那人被杀的血债。’

⁷ “人子啊，现在我立你为以色列人的守望者，你要听我的信息，代我警告他们。 ⁸ 如果我说恶人必定要死，你却不警告他离开罪恶的行径，他必因自己的罪而死，我却要向你追讨他丧命的血债。 ⁹ 如果你警告恶人离开罪恶的行径，他却不听，他必因自己的罪恶而死，他的死与你无关。

¹⁰ “人子啊，你要对以色列人说，‘你们说，我们背负过犯和罪恶，正因此而灭亡。我们怎能存活下去呢？ ¹¹ 你要告诉他们，主耶和华说，“我凭我的永恒起誓，我绝不喜欢恶人死亡，我更愿意恶人改邪归正，得以存活。以色列人啊，回头吧！回头吧！改邪归正吧！何必自取灭亡呢？”’ ¹² 人子啊，你要对你的同胞说，‘当义人犯罪时，他以往的义救不了他；当恶人悔改时，他以往的恶不会使他灭没。义人若犯罪，他以往的义不能使他存活。’ ¹³ 我虽对义人说他必能存活，但如果他仗着自己的义而犯罪，他的义将不会被记念，他必因犯罪而死亡。 ¹⁴ 我虽对恶人说他必定要死，但他若改邪归正，行事公正仁义， ¹⁵ 偿还抵押，归还赃物，遵行生命之律例，不再犯罪，就必存活，不致死亡。 ¹⁶ 他犯的罪不会被追究，因为他行事公正仁义，所以必得存活。

¹⁷ “你的同胞却说，主这样做不公平。其实是他们自己行事不公。 ¹⁸ 义人离义行恶，必因恶行而死亡。 ¹⁹ 恶人弃恶行义，必因义行而存活。 ²⁰ 可是你们却说，主这样做不公平。以色列人啊，我必按你们各人的行为审判你们。”

²¹ 在我们被掳后第十二年十月五日，有人从耶路撒冷逃出来对我说：“城已经沦陷了。” ²² 逃难的人来的前一晚，耶和华的灵降在我身上，开了我的口。当那人早上来到我这里时，我就开了口，不再沉默。

²³ 耶和华对我说： ²⁴ “人子啊，那些住在以色列废墟中的人说，‘亚伯拉罕一人尚且能拥有这片土地，我们这么多人更能拥有这片土地为业。’ ²⁵ 但你要告诉他们，主耶和华这样说，‘你们吃带血的肉，仰赖偶像，又杀人流血，怎能拥有这片土地呢？ ²⁶ 你们靠刀剑行可憎之事，个个玷污别人的妻子，你们怎能拥有这片土地呢？’ ²⁷ 你要告诉他们，主耶和华这样说，‘我凭我的永恒起誓，那些住在废墟中的必死于刀下，逃到田野的必被野兽吞吃，躲进堡垒和洞穴的必死于瘟疫。 ²⁸ 我要使这片土地荒凉不堪，使她所夸耀的势力消逝。以色列的山必荒凉，杳无人迹。 ²⁹ 因为他们所行的一切可憎之事，我必使这地方荒凉不堪，那时他们就知道我是耶和华。’

³⁰ “人子啊，你的同胞在墙边和门口彼此议论你说，‘来，听听耶和华要他传什么信息。’ ³¹ 他们随着人群来到你面前，坐着聆听你的话，俨然像我的子民。但他们不付诸实行，嘴里说的是甜言蜜语，心中却追求不义之财。 ³² 他们只听不做，你在他们眼中只不过是善唱情歌、长于弹奏乐器的人。 ³³ 看吧，我所说的必定应验。当一切应验的时候，他们就知道有先知在他们当中。”

以色列的牧人

34 耶和华对我说： ² “人子啊，你要这样向以色列的牧人发预言，‘主耶和华说，以色列的牧人啊，你们有祸了！你们只顾喂养自己，牧人岂不应该照顾羊群吗？ ³ 但你们只顾吃羊的脂肪，穿羊毛衣，宰杀肥羊，却不照顾羊群。 ⁴ 你们没有养壮瘦弱的，没有医治生病的，没有包扎受伤的，没有领回走散的，没有寻找迷失的。你们反以暴力来管辖他们。 ⁵ 因为没有牧人，羊群便流离失散，成了野兽的食物。 ⁶ 我的羊在群山和高岗上游荡，分散在各地，没有人寻找他们。

⁷ “‘所以，你们这些牧人啊，要听耶和华的话。 ⁸ 主耶和华说，我凭我的永恒起誓，我必惩罚你们。因为我的羊没有牧人，以致沦为所有野兽的食物。我的牧人不去寻找我的羊，他们只喂养自己，不喂养我的羊。 ⁹ 你们这些牧人啊，要听耶和华的话。 ¹⁰ 主耶和华说，我要攻击这些牧人，从他们手中讨回我的羊，不再让他们牧放羊群，使他们无法再喂养自己。我要从他们口中夺回我的羊，不再让羊成为他们的食物。

¹¹ “‘主耶和华说，看啊，我要亲自寻找我的羊，找到他们。 ¹² 牧人怎样寻找他四散的羊，我也照样寻找我的羊，他们在密云幽暗的日子失散到各地，我要把他们从那里救回来。 ¹³ 我要把他们从各国各族中领出来，带他们回到自己的故土，我要在以色列的山岭上、溪水旁和境内的草场上牧养他们。 ¹⁴ 我要在佳美的草场上牧养他们，以色列的山岭必成为他们的草场。他们要在佳美的草场上安卧，在以色列山岭的肥美草场上吃草。 ¹⁵ 主耶和华说，“我要亲自喂养我的羊，让他们得到安歇。 ¹⁶ 我要寻找迷失的，领回分散的，包扎受伤的，医治患病的，但我要消灭肥壮的。我要凭公义牧养他们。”

¹⁷ “‘我的羊群啊！至于你们，主耶和华这样说，我要在你们中间施行审判，在公绵羊和公山羊之间进行审判。 ¹⁸ 你们肥壮的羊在茂盛的草场上吃还不够吗？你们非要用蹄子践踏吃剩的草吗？你们喝清水还不够吗？你们非要用蹄子搅浑剩下的水吗？ ¹⁹ 我其余的羊只得吃你们践踏的草，喝你们搅浑的水。

²⁰ “‘所以主耶和华对他们说，看啊，我要亲自在肥羊和瘦羊之间施行审判。 ²¹ 你们肥羊用胁和肩拱，用角抵瘦弱的，使他们四散。 ²² 因此我要拯救我的羊，使他们不再成为猎物，我要在羊与羊之间施行审判。 ²³ 我要立我的仆人大卫做他们的牧人，他将牧养他们，做他们的牧人。 ²⁴ 我耶和华要做他们的上帝，我的仆人大卫要在他们当中做王，这是耶和华说的。

²⁵ “‘我要跟他们立平安的约，除去地上的恶兽，让他们在旷野安居，在丛林安睡。 ²⁶ 我要赐福他们，也要赐福我圣山的周围，我要按季节降雨给他们，使恩福如雨降下。 ²⁷ 田间的树木必结果子，土地必长出庄稼，他们要在故乡安居。我要折断他们所负的轭，从奴役他们的人手中把他们拯救出来，他们便知道我是耶和华。 ²⁸ 他们必不再成为列国的猎物，也不会被地上的野兽吞吃。他们必安居乐业，不再受人惊吓。 ²⁹ 我要把沃土赐给他们，使他们不再受饥荒之苦，也不再受各国的侮辱。 ³⁰ 这样，以色列人就知道我耶和华——他们的上帝与他们同在，他们是我的子民，这是主耶和华说的。 ³¹ 你们是我草场上的羊，你们是我的子民，我是你们的上帝。这是主耶和华说的。’”