Génesis 15:13
La Biblia de las Américas
13 Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes[a] serán extranjeros en una tierra que no es suya(A), donde serán esclavizados(B) y oprimidos[b] cuatrocientos años(C).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 15:13 Lit., tu simiente
- Génesis 15:13 Lit., y les servirán y ellos los afligirán
Génesis 15:13
Reina-Valera 1960
13 Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.(A)
Read full chapter
Génesis 15:13
Nueva Versión Internacional
13 El Señor dijo a Abram:
—Debes saber que tus descendientes vivirán como extranjeros en tierra extraña, donde serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.
Read full chapter
Génesis 15:14
La Biblia de las Américas
14 Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas[a](A).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 15:14 O, muchos bienes
Génesis 15:14
Reina-Valera 1960
14 Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.(A)
Read full chapter
Génesis 15:14
Nueva Versión Internacional
14 Pero yo castigaré a la nación que los esclavizará, y luego tus descendientes saldrán en libertad y con grandes riquezas.
Read full chapter
Éxodo 12:40
La Biblia de las Américas
40 El tiempo que los hijos de Israel vivieron[a] en Egipto fue de cuatrocientos treinta años(A).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 12:40 O, de los hijos de Israel que habitaron
Éxodo 12:40
Reina-Valera 1960
40 El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto fue cuatrocientos treinta años.(A)
Read full chapter
Éxodo 12:40
Nueva Versión Internacional
40 Los israelitas habían vivido en Egipto[a] cuatrocientos treinta años.
Read full chapterFootnotes
- 12:40 Según TM; según el Pentateuco Samaritano y LXX Egipto y Canaán.
Hechos 7:6
La Biblia de las Américas
6 Y Dios dijo así: «(A)Que sus descendientes serían extranjeros en una tierra extraña, y que serían esclavizados y maltratados[a] por cuatrocientos años.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 7:6 Lit., los esclavizarían y maltratarían
Hechos 7:6
Reina-Valera 1960
6 Y le dijo Dios así: Que su descendencia sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían a servidumbre y los maltratarían, por cuatrocientos años.
Read full chapter
Hechos 7:6
Nueva Versión Internacional
6 Dios le dijo así: “Tus descendientes vivirán como extranjeros en tierra extraña, donde serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.