Add parallel Print Page Options

13 Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes[a] serán extranjeros en una tierra que no es suya(A), donde serán esclavizados(B) y oprimidos[b] cuatrocientos años(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 15:13 Lit., tu simiente
  2. Génesis 15:13 Lit., y les servirán y ellos los afligirán

13 Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.(A)

Read full chapter

13 El Señor dijo a Abram:

—Debes saber que tus descendientes vivirán como extranjeros en tierra extraña, donde serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.

Read full chapter

14 Mas yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldrán de allí con grandes riquezas[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 15:14 O, muchos bienes

14 Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.(A)

Read full chapter

14 Pero yo castigaré a la nación que los esclavizará, y luego tus descendientes saldrán en libertad y con grandes riquezas.

Read full chapter

40 El tiempo que los hijos de Israel vivieron[a] en Egipto fue de cuatrocientos treinta años(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 12:40 O, de los hijos de Israel que habitaron

40 El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto fue cuatrocientos treinta años.(A)

Read full chapter

40 Los israelitas habían vivido en Egipto[a] cuatrocientos treinta años.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:40 Según TM; según el Pentateuco Samaritano y LXX Egipto y Canaán.

Y Dios dijo así: «(A)Que sus descendientes serían extranjeros en una tierra extraña, y que serían esclavizados y maltratados[a] por cuatrocientos años.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 7:6 Lit., los esclavizarían y maltratarían

Y le dijo Dios así: Que su descendencia sería extranjera en tierra ajena, y que los reducirían a servidumbre y los maltratarían, por cuatrocientos años.

Read full chapter

Dios le dijo así: “Tus descendientes vivirán como extranjeros en tierra extraña, donde serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.

Read full chapter