Galatians 1:6
New International Version
No Other Gospel
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called(A) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel(B)—
Galatians 1:6
King James Version
6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Read full chapter
Galatians 1:6
New King James Version
Only One Gospel
6 I marvel that you are turning away so soon (A)from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel,
Read full chapter
Galatians 3:1
New International Version
Faith or Works of the Law
3 You foolish(A) Galatians!(B) Who has bewitched you?(C) Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.(D)
Galatians 3:1
King James Version
3 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Read full chapter
Galatians 3:1
New King James Version
Justification by Faith(A)
3 O foolish Galatians! Who has bewitched you [a]that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was clearly portrayed [b]among you as crucified?
Read full chapterFootnotes
- Galatians 3:1 NU omits that you should not obey the truth
- Galatians 3:1 NU omits among you
Galatians 3:3
New International Version
3 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?[a]
Footnotes
- Galatians 3:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
Galatians 3:3
King James Version
3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
Read full chapter
Galatians 3:3
New King James Version
3 Are you so foolish? (A)Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by (B)the flesh?
Read full chapter
Galatians 5:2
New International Version
2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised,(A) Christ will be of no value to you at all.
Galatians 5:2
King James Version
2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Read full chapter
Galatians 5:2
New King James Version
2 Indeed I, Paul, say to you that (A)if you become circumcised, Christ will profit you nothing.
Read full chapter
Galatians 5:3
New International Version
3 Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.(A)
Galatians 5:3
King James Version
3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Read full chapter
Galatians 5:3
New King James Version
3 And I testify again to every man who becomes circumcised (A)that he is [a]a debtor to keep the whole law.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 5:3 obligated
Galatians 6:12
New International Version
12 Those who want to impress people by means of the flesh(A) are trying to compel you to be circumcised.(B) The only reason they do this is to avoid being persecuted(C) for the cross of Christ.
Galatians 6:12
King James Version
12 As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
Read full chapter
Galatians 6:12
New King James Version
12 As many as desire to make a good showing in the flesh, these would compel you to be circumcised, (A)only that they may not suffer persecution for the cross of Christ.
Read full chapter
Galatians 6:13
New International Version
13 Not even those who are circumcised keep the law,(A) yet they want you to be circumcised that they may boast about your circumcision in the flesh.(B)
Galatians 6:13
King James Version
13 For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Read full chapter
Galatians 6:13
New King James Version
13 For not even those who are circumcised keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.