创世记 13-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

亚伯兰与罗得分道扬镳

13 亚伯兰带着妻子、侄儿罗得和所有的一切离开埃及去南地。 ² 这时候亚伯兰已经拥有很多牲畜和金银。 ^3-4 他从南地渐渐迁移到伯特利，到了他从前在伯特利和艾中间搭帐篷和筑坛的地方。他又在那里求告耶和华。 ⁵ 和亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群和帐篷。 ⁶ 他们的牲畜很多，那地方容纳不下，他们无法住在一起。 ⁷ 亚伯兰的牧人和罗得的牧人彼此争执。那时，迦南人和比利洗人也住在那里。

⁸ 亚伯兰对罗得说：“我们不该彼此争执，我们的牧人也不该互相争执，因为我们是骨肉至亲。 ⁹ 整片土地不就在你面前吗？我们分开吧。如果你往左边去，我就往右边走；如果你往右边去，我就往左边走。” ¹⁰ 罗得举目眺望，看见整个约旦河平原，远至琐珥，水源充足。在耶和华还没有毁灭所多玛和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和华的伊甸园，又像埃及。 ¹¹ 于是，罗得选了整个约旦河平原，向东迁移，他们便分开了。 ¹² 亚伯兰住在迦南，罗得则住在平原的城邑里，并渐渐把帐篷迁移到所多玛附近。 ¹³ 所多玛人极其邪恶，在耶和华眼中罪恶滔天。

¹⁴ 罗得离开后，耶和华对亚伯兰说：“从你站的地方向东西南北眺望， ¹⁵ 你所能看见的地方，我都要赐给你和你的后代，直到永远。 ¹⁶ 我要使你的后代多如地上的尘土，人若能数算地上的尘土，才能数算你的后代。 ¹⁷ 你起来走遍这片土地，因为我要把这片土地赐给你。” ¹⁸ 亚伯兰就把帐篷迁移到希伯仑 幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座祭坛。

亚伯兰救回罗得

14 ^1-2 那时，示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、以拦王基大老玛和戈印王提达联合攻打以下五王：所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王，即琐珥王。 ³ 五王会师西订谷，即盐海。 ⁴ 他们受基大老玛王统治十二年，在第十三年叛变了。 ⁵ 第十四年，基大老玛联合其他王在亚特律·加宁打败利乏音人，在哈麦打败苏西人，在沙微·基列亭打败以米人， ⁶ 在西珥山打败住在那里的何利人，直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。 ⁷ 然后，他们返回安·密巴，即加低斯，征服了亚玛力全境以及住在哈洗逊·他玛的亚摩利人。 ⁸ 那时，所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王，即琐珥王，在西订谷摆开阵势， ⁹ 抵抗以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非和以拉撒王亚略：四王跟五王交战。 ¹⁰ 西订谷有许多柏油坑，所多玛王和蛾摩拉王败走的时候，有些人掉进坑里，其他人都往山上逃命。 ¹¹ 四王把所多玛和蛾摩拉所有的财物和粮食洗劫一空， ¹² 并劫走亚伯兰的侄儿罗得和他的财物，那时罗得正住在所多玛。

¹³ 有一个逃出来的人把这件事情告诉了希伯来人亚伯兰。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利是以实各和亚乃的兄弟，三人都是亚伯兰的盟友。 ¹⁴ 亚伯兰听见侄儿被掳的消息，便率领家中三百一十八名训练有素的壮丁去追赶他们，一直追到但。 ¹⁵ 夜里，亚伯兰和他的随从分头出击，大败敌人，一直追杀到大马士革北面的何巴， ¹⁶ 夺回所有被劫的财物，并救出他侄儿罗得和他的财物、妇女及其他人。

麦基洗德祝福亚伯兰

¹⁷ 亚伯兰大败基大老玛及其盟军后凯旋归来，所多玛王到沙微谷来迎接他们。沙微谷即王谷。 ¹⁸ 撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来相迎，他是至高上帝的祭司。 ¹⁹ 他祝福亚伯兰说：

于是，亚伯兰把所得的十分之一给麦基洗德。 ²¹ 所多玛王对亚伯兰说：“请把我的人民交还给我，你可以把财物拿去。” ²² 亚伯兰对他说：“我向创造天地的主、至高的上帝耶和华起誓， ²³ 凡是你的东西，就是一根线、一条鞋带，我都不会拿，免得你说，‘我使亚伯兰发了财！’ ²⁴ 除了我的随从已经吃用的以外，我什么也不要。至于我的盟友亚乃、以实各和幔利所应得的战利品，请分给他们。”