25 When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched his hip socket, and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him.

Read full chapter

25 When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob’s hip(A) so that his hip was wrenched as he wrestled with the man.

Read full chapter

31 The sun rose upon him as he passed (A)Penuel, limping because of his hip.

Read full chapter

31 The sun rose above him as he passed Peniel,[a](A) and he was limping because of his hip.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 32:31 Hebrew Penuel, a variant of Peniel

32 Therefore to this day the people of Israel do not eat the sinew of the thigh that is on the hip socket, because he touched the socket of Jacob's hip on the sinew of the thigh.

Read full chapter

32 Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip,(A) because the socket of Jacob’s hip was touched near the tendon.

Read full chapter