Genesis 42:23
New International Version
Genesis 42:23
King James Version
23 And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
Read full chapter
Genesis 42:23
New King James Version
23 But they did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.
Read full chapter
Deuteronomy 28:49
New International Version
49 The Lord will bring a nation against you(A) from far away, from the ends of the earth,(B) like an eagle(C) swooping down, a nation whose language you will not understand,(D)
Deuteronomy 28:49
King James Version
49 The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
Read full chapter
Deuteronomy 28:49
New King James Version
49 (A)The Lord will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, (B)as swift as the eagle flies, a nation whose language you will not understand,
Read full chapter
Isaiah 28:11
New International Version
Isaiah 28:11
King James Version
11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
Read full chapter
Isaiah 28:11
New King James Version
11 For with (A)stammering lips and another tongue
He will speak to this people,
Isaiah 33:19
New International Version
Isaiah 33:19
King James Version
19 Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
Read full chapter
Isaiah 33:19
New King James Version
19 (A)You will not see a fierce people,
(B)A people of obscure speech, beyond perception,
Of a [a]stammering tongue that you cannot understand.
Footnotes
- Isaiah 33:19 Unintelligible speech
Jeremiah 5:15
New International Version
Jeremiah 5:15
King James Version
15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
Read full chapter
Jeremiah 5:15
New King James Version
15 Behold, I will bring a (A)nation against you (B)from afar,
O house of Israel,” says the Lord.
“It is a mighty nation,
It is an ancient nation,
A nation whose language you do not know,
Nor can you understand what they say.
1 Corinthians 14:2
New International Version
2 For anyone who speaks in a tongue[a](A) does not speak to people but to God. Indeed, no one understands them;(B) they utter mysteries(C) by the Spirit.
Footnotes
- 1 Corinthians 14:2 Or in another language; also in verses 4, 13, 14, 19, 26 and 27
1 Corinthians 14:2
King James Version
2 For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
Read full chapter
1 Corinthians 14:2
New King James Version
2 For he who (A)speaks in a tongue does not speak to men but to God, for no one understands him; however, in the spirit he speaks mysteries.
Read full chapter
1 Corinthians 14:11
New International Version
11 If then I do not grasp the meaning of what someone is saying, I am a foreigner to the speaker, and the speaker is a foreigner to me.(A)
1 Corinthians 14:11
King James Version
11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Read full chapter
1 Corinthians 14:11
New King James Version
11 Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a [a]foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 14:11 Lit. barbarian
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.