Footnotes

1. Habakkuk 2:8 tn Or “nations.”
2. Habakkuk 2:8 tn Or “peoples.”
3. Habakkuk 2:8 tn Heb “because of the shed blood of humankind and violence against land, city.” The singular forms אֶרֶץ (ʾerets, “land”) and קִרְיָה (qiryah, “city”) are collective, referring to all the lands and cities terrorized by the Babylonians.